← Словарь иероглифов
昇
N2 8 черт

подниматься, восходить

おんよみ
くんよみ
Слова
昇る のぼる
возникать, подниматься
上昇 じょうしょう
подъём, повышение; (ав.) набор высоты
昇進 しょうしん
повышение, продвижение (по службе)
太陽は東から昇ります。
Солнце восходит на востоке.
今年こそ昇進したいと思っています。
В этом году я хочу получить повышение.
気温の上昇に伴って、海面も上がっています。
По мере роста температуры поднимается и уровень моря.
物価の上昇が家計を直撃し、節約意識が高まっている。
Рост цен бьёт по семейному бюджету, и осознание необходимости экономии усиливается.
帝政ロシアでは、皇帝が絶対的な権力を握っていた。
В императорской России вся полнота власти принадлежала государю.
Показать ещё 7 слов
大きな翼を広げた鷹が、悠々と上昇気流に乗って空を舞った。
Сокол с широко раскрытыми крыльями величественно парил в небе, поднимаясь на восходящих потоках.
権力者の閨閥を利用した昇進は、能力主義に反するとして批判される。
Продвижение по службе с использованием клановых связей власти критикуется как противоречащее меритократии.
将校として尉官から佐官へと昇進するには、厳しい審査がある。
Для продвижения с звания офицера-лейтенанта до майора требуется строгая аттестация.
物価が漸次上昇し、家計への影響が年々大きくなっている。
Цены постепенно растут, и их влияние на семейный бюджет год от года усиливается.
物価の急激な上昇が消費者の生活を直撃した。
Резкий скачок цен нанёс прямой удар по жизни потребителей.
上級クラスへの昇級試験に合格するために、毎日猛特訓を重ねた。
Чтобы сдать экзамен на повышение до высшего класса, он ежедневно проходил интенсивные тренировки.
彼女は上司の寵愛を受けて昇進しました。
Она получила расположение начальника и была повышена.
Войти, чтобы тренироваться →