← Словарь иероглифов
梅
N1 10 черт

слива

おんよみ
くんよみ
Слова
梅 うめ
слива; низший уровень
梅雨 つゆ
период (сезон) дождей (в июне)
梅干し うめぼし
маринованные сливы
六月は梅雨の季節です。
Июнь — сезон дождей.
梅雨の季節は洗濯物が乾きにくいです。
В сезон дождей бельё плохо сохнет.
梅雨の時期は湿度が高くなります。
В сезон дождей влажность повышается.
梅干しや漬物など、日本の伝統的な発酵食品は腸内環境を整える効果があるとされている。
Японские традиционные ферментированные продукты — маринованные сливы и соленья — считаются полезными для кишечной микрофлоры.
梅の花が咲く頃、農家では梅を収穫して梅酒や梅干しの仕込みを始める。
Когда цветёт слива, фермеры собирают плоды и приступают к приготовлению сливовой настойки и маринованных слив.
Показать ещё 4 слов
梅雨が明けると猛暑が到来し、全国各地で熱中症患者が急増する。
Когда заканчивается сезон дождей, наступает сильная жара, и по всей стране резко растёт число пострадавших от теплового удара.
梅を塩漬けにして干し上げた梅干しは、殺菌効果と疲労回復に優れた保存食だ。
Умэбоси — сливы, засоленные и высушенные — превосходный продукт длительного хранения с антибактериальным и восстанавливающим эффектом.
芳しい梅の香りが漂う茶室で、客人は一服のお茶を静かに味わった。
В чайной комнате, где витал благоухающий аромат сливы, гость неторопливо наслаждался чашкой чая.
憂鬱な気候が続く梅雨の時期、読書と音楽で気分転換を図る人が多い。
В сезон дождей с унылой погодой многие отвлекаются от хандры с помощью чтения и музыки.
Войти, чтобы тренироваться →