← Словарь иероглифов
模
N1 14 черт

копировать

おんよみ
Слова
模様 もよう
узор, рисунок
模倣 もほう
подражание
模型 もけい
макет; модель (напр. машины)
模範 もはん
образец; пример
模索 もさく
кн.) искать (идти, пробираться) ощупью, действовать наощупь
規模 きぼ
масштаб
縄文時代の土器には、縄の跡や幾何学模様が刻まれており、当時の生活を伝える。
На керамике эпохи Дзёмон вырезаны узоры верёвки и геометрические рисунки, рассказывающие о жизни тех времён.
模倣品の製造・販売は知的財産権の侵害であり、厳しく取り締まられている。
Производство и продажа контрафактной продукции является нарушением прав интеллектуальной собственности и строго преследуется.
Показать ещё 6 слов
過去の栄光に縛られず、新たな棋風を模索することが棋士の成長に繋がる。
Не цепляться за прошлую славу и искать новый стиль игры — это путь роста шахматиста.
縁起の良い意味を持つ雲の模様が描かれた掛け軸が、床の間を飾っていた。
Свиток с изображением облаков, символизирующих удачу, украшал нишу токонома.
沃野が広がる平野では、大規模な農業が行われ食料供給を支えている。
На равнине с раскинувшимися плодородными землями ведётся крупномасштабное сельское хозяйство, обеспечивающее продовольствием.
埼玉のさいたまスーパーアリーナは大規模イベントの会場として知られる。
Супер Арена Сайтама в Сайтаме известна как место проведения масштабных мероприятий.
既存の枠組みを擬似的に模倣した実験が、本番前の検証に役立った。
Эксперимент, квазиимитирующий существующую схему, помог проверить её перед реальным запуском.
その犬の毛は白と黒の斑模様です。
Шерсть этой собаки покрыта чёрно-белыми пятнами.
Войти, чтобы тренироваться →