← Словарь иероглифов
渉
N1 11 черт

брод, транзит, паром, импорт, вовлекать

おんよみ
くんよみ
Слова
交渉 こうしょう
переговоры; обсуждение
干渉 かんしょう
вмешательство
誠意をもって交渉に臨みます。
Подхожу к переговорам с искренним намерением.
平和を守るべく、外交交渉が続けられた。
Ради сохранения мира дипломатические переговоры продолжались.
企業の合併・買収では、財務・法務・人事など複数の部門が連携して交渉にあたる。
При слиянии и поглощении компаний финансовые, юридические и кадровые подразделения совместно ведут переговоры.
緊迫した交渉の場で、双方の弁護士が一歩も引かない攻防を繰り広げた。
На напряжённых переговорах адвокаты обеих сторон вели ни на шаг не уступающее противостояние.
粘り強い交渉の末、両国は歴史的な協定に調印した。
После упорных переговоров обе страны подписали историческое соглашение.
粘り強く交渉を続けた結果、双方が納得できる妥協点に達した。
В результате упорных переговоров удалось достичь компромисса, удовлетворившего обе стороны.
Показать ещё 5 слов
不要な干渉を斥けて自己決定を貫く姿勢が、独立した精神の証だ。
Отвергать ненужное вмешательство и неизменно следовать самоопределению — свидетельство независимого духа.
真摯な態度で交渉に臨む姿勢が、相手からの信頼を引き出した。
Серьёзный и искренний подход к переговорам вызвал доверие со стороны собеседника.
農地の賃貸借において租税の配分が争点となり、交渉が難航した。
При аренде пахотных угодий распределение арендной платы стало спорным вопросом и переговоры затянулись.
組合の糾弾が経営側に圧力をかけ、待遇改善の交渉が始まった。
Осуждение со стороны профсоюза оказало давление на руководство, и начались переговоры об улучшении условий труда.
辛辣な言葉を使う辣腕の交渉人が、相手の主張を一蹴した。
Умелый переговорщик с острым языком одним махом отверг доводы другой стороны.
Войти, чтобы тренироваться →