← Словарь иероглифов
班

Этот знак существует и в японском, и в китайском — у каждого языка своя система чтения и свой уровень, ниже они разведены по разделам.

Японский · 日本語
N1 10 черт

отряд, единица, группа

おんよみ
Слова
班 はん
воен.) команда, подразделение
班長 はんちょう
командир отряда; руководитель группы
班ごとに課題を割り当て、協力して解決策を導き出す授業形式が効果的だ。
Эффективна форма занятий, при которой каждой группе назначается задание и они совместно вырабатывают решение.
彼は救護班のリーダーを務めています。
Он возглавляет спасательную группу.
Китайский · 中文
1 10 черт

группа, рабочая смена, команда, сч. слово для групп людей (сч. слово 个 ge)

拼音bān
Слова
我们班有四十个学生。 wǒ men bān yǒu sì shí gè xué shēng
В нашем классе сорок студентов.
他是我们班的同学。 tā shì wǒ men bān de tóng xué
Он наш одноклассник.
咱们班的同学都很友好。 zán men bān de tóng xué dōu hěn yǒu hǎo
Одноклассники в нашем классе очень дружелюбные.
全班同学都来了。 quán bān tóng xué dōu lái le
Все ученики класса пришли.
班上成绩最好的学生总是认真做练习。 bān shàng chéng jì zuì hǎo de xué shēng zǒng shì rèn zhēn zuò liàn xí
Лучший по успеваемости ученик в классе всегда добросовестно выполняет упражнения.
他是我们班的代表。 tā shì wǒ men bān de dài biǎo
Он представитель нашего класса.
我们班共有三十人。 wǒ men bān gòng yǒu sān shí rén
В нашем классе всего тридцать человек.
这是初级班。 zhè shì chū jí bān
Это начальный класс.
Показать ещё 22 слов
邻居的孩子很聪明，成绩是班里第一。 lín jū de hái zi hěn cōng míng chéng jì shì bān lǐ dì yī
Ребёнок соседей очень умный — лучший ученик в классе.
他是班里的主席。 tā shì bān lǐ de zhǔ xí
Он председатель класса.
可惜恐怕来不及了，末班车肯定已经走了。 kě xī kǒng pà lái bù jí le mò bān chē kěn dìng yǐ jīng zǒu le
К сожалению, боюсь, не успеем — последний поезд наверняка уже ушёл.
他名列全班第一甲。 tā míng liè quán bān dì yī jiǎ
Он первый в классе.
这是乙班的教室。 zhè shì yǐ bān de jiào shì
Это класс группы Б.
这个班中国学生多。 zhè ge bān zhōng guó xué shēng duō
В этом классе в основном китайские студенты.
这个班男性学生多。 zhè ge bān nán xìng xué shēng duō
В этом классе много студентов мужского пола.
这个班女生为主。 zhè ge bān nǚ shēng wéi zhǔ
В этом классе в основном девочки.
这个班男生多。 zhè ge bān nán shēng duō
В этом классе в основном мальчики.
这个班的学生，其中一半是女生。 zhè ge bān de xué shēng qí zhōng yí bàn shì nǚ shēng
В этом классе половина студентов — девочки.
这个班女性学生多。 zhè ge bān nǚ xìng xué shēng duō
В этом классе много студенток.
这个班中国人为主，人少。 zhè ge bān zhōng guó rén wéi zhǔ rén shǎo
В этом классе в основном китайцы, людей мало.
这个班男性同学比较多。 zhè ge bān nán xìng tóng xué bǐ jiào duō
В этом классе довольно много студентов мужского пола.
我们的班主任姓王。 wǒ men de bān zhǔ rèn xìng wáng
Нашего классного руководителя зовут Ван.
可惜可惜，恐怕来不及了，肯定错过了末班车。 kě xī kě xī kǒng pà lái bù jí le kěn dìng cuò guò le mò bān chē
Жаль-жаль, боюсь, не успеем — точно пропустили последний поезд.
班主任经常找学生谈话。 bān zhǔ rèn jīng cháng zhǎo xué shēng tán huà
Классный руководитель часто беседует с учениками.
担任班主任，要单纯地热爱学生。 dān rèn bān zhǔ rèn yào dān chún de rè ài xué shēng
Быть классным руководителем — значит искренне любить учеников.
同一个班的同学。 tóng yī gè bān de tóng xué
Одноклассники из одного класса.
他去补习班学习。 tā qù bǔ xí bān xué xí
Он ходит на дополнительные занятия.
我们是同班同学。 wǒ men shì tóng bān tóng xué
Мы одноклассники.
班主任操心学生，每次测验都亲自监督。 bān zhǔ rèn cāo xīn xué shēng měi cì cè yàn dōu qīn zì jiān dū
Классный руководитель беспокоится об учениках и лично контролирует каждую контрольную.
班主任操心学生，每次测验都亲自监考。 bān zhǔ rèn cāo xīn xué sheng měi cì cè yàn dōu qīn zì jiān kǎo
Классный руководитель беспокоится об учениках и лично присутствует на каждой контрольной.
Войти, чтобы тренироваться →