← Словарь иероглифов
第

Этот знак существует и в японском, и в китайском — у каждого языка своя система чтения и свой уровень, ниже они разведены по разделам.

Японский · 日本語
N1 11 черт

номер, жилище

おんよみ
Слова
次第 しだい
после II основы гл. и имени действия) как только; сразу же после
落第 らくだい
провал (на экзамене и т. п.)
第～ だい～
порядковый суффикс
仕事が終わり次第、連絡します。
Как только закончу работу, свяжусь с вами.
話し合いで解決できなければ、第三者に頼みましょう。
Если переговоры не помогают, обратимся к третьей стороне.
図書館で百科事典の第三巻を借りました。
Я взял в библиотеке третий том энциклопедии.
第一線で活躍する研究者が、最新の知見を僕たちにわかりやすく解説してくれた。
Учёный первого ряда доступно объяснил нам последние достижения в своей области.
Китайский · 中文
1 11 черт

(порядковый суффикс)

拼音dì
Слова
这是我第一次来这儿。 zhè shì wǒ dì yī cì lái zhè ér
Это мой первый раз здесь.
我们第一次见面。 wǒ men dì yī cì jiàn miàn
Мы встречаемся в первый раз.
请看第五页。 qǐng kàn dì wǔ yè
Пожалуйста, посмотрите пятую страницу.
他考了第一名。 tā kǎo le dì yì míng
Он занял первое место на экзамене.
年级第一的同学总是认真做作业。 nián jí dì yī de tóng xué zǒng shì rèn zhēn zuò zuò yè
Лучший в классе ученик всегда добросовестно делает домашнее задание.
第一次来中国，觉得一切都很新鲜。 dì yī cì lái zhōng guó jué de yī qiè dōu hěn xīn xiān
В первый раз приехав в Китай, всё кажется очень свежим.
邻居的孩子很聪明，成绩是班里第一。 lín jū de hái zi hěn cōng míng chéng jì shì bān lǐ dì yī
Ребёнок соседей очень умный — лучший ученик в классе.
他获得了第一名。 tā huò dé le dì yì míng
Он занял первое место.
Показать ещё 10 слов
这是这学年的第一天。 zhè shì zhè xué nián de dì yī tiān
Это первый день этого учебного года.
这是今年第一季度。 zhè shì jīn nián dì yī jì dù
Это первый квартал этого года.
他考试得了第一，很得意。 tā kǎo shì de le dì yī hěn dé yì
Он сдал экзамен на первое место и очень доволен собой.
他名列全班第一甲。 tā míng liè quán bān dì yī jiǎ
Он первый в классе.
这是第五届运动会。 zhè shì dì wǔ jiè yùn dòng huì
Это пятые по счёту спортивные игры.
这是第几届比赛？ zhè shì dì jǐ jiè bǐ sài
Это какое по счёту соревнование?
这是第一章。 zhè shì dì yī zhāng
Это первая глава.
他参赛获得了第一名。 tā cān sài huò dé le dì yì míng
Он занял первое место в соревновании.
这是天下第一。 zhè shì tiān xià dì yī
Это лучшее в мире.
这是排行榜第一名。 zhè shì pái háng bǎng dì yì míng
Это первое место в рейтинге.
Войти, чтобы тренироваться →