← Словарь иероглифов
素
N1 10 черт

начальный, принцип, голый

おんよみ
くんよみ
Слова
素晴らしい すばらしい
замечательный
水素 すいそ
водород
素人 しろうと
любитель, новичок
素直 すなお
послушный, кроткий
素質 そしつ
талант, способность
要素 ようそ
элемент; существенный фактор; необходимое условие
元素 げんそ
хим.) элемент
塩素 えんそ
хлор
Показать ещё 23 слов
炭素 たんそ
углерод
窒素 ちっそ
азот
簡素 かんそ
простота
素材 そざい
сырьё, материалы
質素 しっそ
скромность
酸素 さんそ
кислород
素粒子 そりゅうし
элементарная частица
自分のミスを素直に認めることで、信頼を保てます。
Честно признавая свои ошибки, можно сохранить доверие.
劇の演技が素晴らしかったです。
Актёрская игра в спектакле была великолепна.
丈夫な素材で作られた鞄は長持ちします。
Сумка из прочного материала служит долго.
こんな複雑な問題は、素人には解決しようがない。
Такую сложную проблему дилетанту не решить никак.
藻類は光合成によって海中に酸素を供給し、魚介類の生息環境を支えている。
Водоросли снабжают морскую воду кислородом посредством фотосинтеза и поддерживают среду обитания морских организмов.
肺の中で酸素と二酸化炭素が交換され、血液を通じて全身に運ばれる。
В лёгких происходит обмен кислорода и углекислого газа, которые затем переносятся по всему организму через кровь.
炭素の循環は大気中の二酸化炭素濃度を調整し、地球の気候に大きく影響する。
Круговорот углерода регулирует концентрацию углекислого газа в атмосфере и оказывает большое влияние на климат Земли.
同属の植物でも種によって毒性が大きく異なるため、素人採取は危険だ。
Даже у растений одного рода токсичность сильно различается в зависимости от вида, поэтому сбор дилетантами опасен.
舌の肥えた食通は、素材の微妙な違いを瞬時に見分ける。
Изощрённый гурман мгновенно распознаёт тонкие различия в качестве ингредиентов.
熟練した職人は素材の微妙な違いを指先で感じ取り、適切な処理を施す。
Опытный мастер ощущает кончиками пальцев тонкие различия в материале и применяет соответствующую обработку.
斜に構えた見方をせず、物事を素直に受け止める姿勢が大切だ。
Важно не смотреть на вещи искоса и воспринимать их прямо.
質素倹約を旨とする倹約家は、将来のために着実に貯蓄を続けた。
Экономный человек, следующий принципу простой бережливости, неуклонно откладывал деньги на будущее.
格闘技の拳を使った技は、素早い判断力と身体能力を要する。
Техника ударов кулаком в боевых искусствах требует быстрой реакции и физических способностей.
素朴で朴訥とした語り口が、逆に聴衆の心をつかんだ。
Простая и немногословная манера речи, напротив, захватила сердца слушателей.
彼は素朴な人柄で親しまれています。
Он любим за свой простой, бесхитростный характер.
彼は窒素が多く含まれる肥料を使いました。
Он использовал удобрение с высоким содержанием азота.
Войти, чтобы тренироваться →