← Словарь иероглифов
終
N4 11 черт

заканчивать

おんよみ
くんよみ
Слова
終わり おわり
конец
終わる おわる
кончаться
最終的 さいしゅうてき
последний; конечный; заключительный; окончательный
終業式 しゅうぎょうしき
церемония окончания работы (занятий)
終点 しゅうてん
конечная остановка
終える おえる
заканчивать
終日 しゅうじつ
весь (целый) день
授業は三時に終わります。
Урок заканчивается в три часа.
Показать ещё 20 слов
もう少しで終わるところでした。
Я уже почти закончил.
今日中にこの仕事を終わらせます。
Я закончу эту работу до конца дня.
終電に乗り遅れないようにしてください。
Постарайтесь не опоздать на последний поезд.
終電に間に合わなかったのでタクシーで帰りました。
Я не успел на последнюю электричку и поехал домой на такси.
もう少しで終わるところです。
Я как раз заканчиваю.
明日までに終わらせなければなりません。
Нужно закончить до завтра.
仕事が終わり次第、連絡します。
Как только закончу работу, свяжусь с вами.
レポートを書き終わったら、すぐ送ります。
Как только допишу отчёт, сразу отправлю.
仕事が終わった後、友達と食事しました。
После работы поужинал с другом.
争いを和解で終わらせました。
Конфликт был урегулирован примирением.
試験の採点が終わりました。
Проверка экзаменационных работ завершена.
食器を洗い終わりました。
Я закончил мыть посуду.
得点が零のまま試合が終わりました。
Матч закончился с нулевым счётом.
探偵は偵察を終えて依頼人のもとに戻り、調査結果を報告した。
Детектив, завершив слежку, вернулся к клиенту и доложил о результатах расследования.
惜しくも二位に終わった選手は、悔しさをにじませながらも敗戦を認めた。
Спортсмен, к сожалению занявший лишь второе место, признал поражение, едва скрывая досаду.
彰義隊は明治政府軍に敗れ、江戸時代の終焉を象徴する戦いとなった。
Отряд Сёгитай потерпел поражение от армии правительства Мэйдзи, и эта битва стала символом конца эпохи Эдо.
困難に諦めずに向き合う姿勢が、最終的な成功をもたらした。
Позиция не сдаваться перед трудностями в конечном счёте принесла успех.
狂騒の時代が終わり、人々はようやく平穏な日常を取り戻した。
Эпоха безумия закончилась, и люди наконец вернули себе спокойную повседневную жизнь.
その王朝はついに終焉を迎えました。
Та династия наконец подошла к своему концу.
彼のキャリアは静かに終焉を迎えました。
Его карьера тихо подошла к концу.
Войти, чтобы тренироваться →