← Словарь иероглифов
練
N2 14 черт

практиковать, глянец, поезд, тренировка, полировать, очищать

おんよみ
くんよみ
Слова
練習 れんしゅう
упражнения, практика, практические занятия, тренировка, подготовка, обучение
試練 しれん
испытание, проверка
未練 みれん
сожаление
練る ねる
замешивать на огне (напр. тесто)
作文を書く練習をしています。
Я практикуюсь в написании сочинений.
発音を練習しています。
Я тренирую произношение.
毎日漢字を練習しなければなりません。
Нужно каждый день тренировать иероглифы.
練習さえすれば、上手になります。
Если только тренироваться, станешь лучше.
Показать ещё 13 слов
練習を続けたら、上手に話せるようになりました。
Я продолжал тренироваться и научился хорошо говорить.
毎日練習しているのに、全然上手くなりません。
Тренируюсь каждый день, но совсем не улучшаюсь.
練習すれば、必ず上手になります。
Если тренироваться, обязательно станешь лучше.
訓練を繰り返してスキルを高めました。
Я многократно тренировался и повысил навыки.
稽古とは単なる練習ではなく、先人の技を継承しつつ自己を磨く修行の場である。
Кэйко — это не просто тренировка, а место духовного совершенствования, сочетающего передачу мастерства предшественников и самосовершенствование.
熟練の職人は長年の経験で培った勘と技術で、一流の製品を仕上げる。
Опытный мастер создаёт первоклассные изделия, опираясь на интуицию и мастерство, накопленные за долгие годы.
竜が守る宝を奪いに行った勇者は、知恵と勇気で試練を乗り越えた。
Герой, отправившийся забрать сокровище, охраняемое драконом, преодолел испытания с помощью смекалки и отваги.
拘置所に送られた容疑者は、弁護士と面会し防御策を練った。
Подозреваемый, переведённый в следственный изолятор, встретился с адвокатом и разработал стратегию защиты.
屈辱的な敗北を喫した選手は、徹底した練習で雪辱を果たすことを誓った。
Спортсмен, потерпевший унизительное поражение, поклялся взять реванш благодаря интенсивным тренировкам.
稿を重ねるごとに文章は洗練され、初稿の面影もなくなった。
С каждой новой правкой текст становился всё изящнее, и от первоначального черновика не осталось и следа.
熟練した職人は素材の微妙な違いを指先で感じ取り、適切な処理を施す。
Опытный мастер ощущает кончиками пальцев тонкие различия в материале и применяет соответствующую обработку.
軍の将軍が作戦を練り、全軍に指令を下した。
Командующий армией разработал операцию и отдал приказы всем войскам.
軍の元帥が作戦を練り、全軍に指令を下した。
Маршал армии разработал операцию и отдал приказы всем войскам.
Войти, чтобы тренироваться →