← Словарь иероглифов
Войти, чтобы тренироваться →
縁
N1
15 черт
связь, край, граница, грань
Слова
縁
ふち
край
縁側
えんがわ
веранда
縁談
えんだん
предложение руки
縁起
えんぎ
примета, предзнаменование
孤独に慣れすぎると他者との縁が薄れ、社会から孤立するリスクが高まる。
Чрезмерное привыкание к одиночеству ослабляет связи с другими и повышает риск социальной изоляции.
古民家の縁側から眺める夕暮れの庭は、侘び寂びの美を体現している。
Вечерний сад, который видно с веранды старого крестьянского дома, воплощает красоту ваби-саби.
老詩人は夕暮れ時に縁側に座り、静かに吟じながら一句をしたためた。
Пожилой поэт сел вечером на веранду и тихо напевал, сочиняя хайку.
縁起の良い意味を持つ雲の模様が描かれた掛け軸が、床の間を飾っていた。
Свиток с изображением облаков, символизирующих удачу, украшал нишу токонома.
Показать ещё 2 слов
竹籠に盛られた果物が、縁側に涼しげに置かれていた。
Фрукты в бамбуковой корзине стояли на веранде, навевая прохладу.
縁側に古い簾がかかっていました。
На веранде висела старая бамбуковая штора.
Похожие иероглифы