← Словарь иероглифов
Войти, чтобы тренироваться →
跳
Этот знак существует и в японском, и в китайском — у каждого языка своя система чтения и свой уровень, ниже они разведены по разделам.
Японский · 日本語
N1
13 черт
весна
おんよみちょう
くんよみは、と
Слова
跳ねる
はねる
прыгать, скакать; носиться; резко двигаться; становиться на дыбы (о лошади); отскакивать (о мяче и т. п.); разбрызгиваться, расплёскиваться (о воде); трескаться, раскалываться (о жареных бобах и т. п.); разлетаться (об искрах)
幅跳び
はばとび
прыжок в длину
高跳び
たかとび
прыжок в высоту
棒高跳び
ぼうたかとび
прыжок с шестом
軽やかに跳ねる子馬の姿は、牧場を訪れた観光客の心を和ませた。
Вид жеребёнка, грациозно прыгающего по выгулу, умилял туристов, посещавших ферму.
彼は高く跳び上がってボールを取りました。
Он высоко подпрыгнул и поймал мяч.
Китайский · 中文
3
13 черт
прыгать; скакать
拼音tiào
Слова
他的心跳正常。
tā de xīn tiào zhèng cháng
Его сердцебиение нормальное.
孩子在床上跳。
hái zi zài chuáng shàng tiào
Ребёнок прыгает на кровати.
然后他跳进了水里。
rán hòu tā tiào jìn le shuǐ lǐ
Затем он прыгнул в воду.
这声音把我吓了一跳。
zhè shēng yīn bǎ wǒ xià le yī tiào
Этот звук меня напугал.
他在跳一支舞。
tā zài tiào yī zhī wǔ
Он танцует танец.
他吓了一跳。
tā xià le yī tiào
Он испугался.
他喜欢跳民族舞。
tā xǐ huān tiào mín zú wǔ
Он любит танцевать народные танцы.
桃树下，他听到了一声雷，吓了一跳。
táo shù xià tā tīng dào le yī shēng léi xià le yī tiào
Под персиковым деревом он услышал раскат грома и вздрогнул.