← Словарь иероглифов
連
N3 10 черт

брать с собой, вести, соединять, серия

おんよみ
くんよみ
Слова
連れる つれる
вести, провожать
連合 れんごう
объединение, союз, ассоциация
連想 れんそう
ассоциация идей
連続 れんぞく
продолжение
関連 かんれん
отношение, связь
一連 いちれん
серия, цепочка
連中 れんちゅう
группа, компания
連日 れんじつ
день за днём, изо дня в день
Показать ещё 17 слов
連なる つらなる
вытягиваться
連ねる つらねる
соединять
担当者に連絡してください。
Пожалуйста, свяжитесь с ответственным лицом.
今度の連休に温泉に行こうと思っています。
В следующие длинные выходные я думаю поехать на горячие источники.
仕事が終わり次第、連絡します。
Как только закончу работу, свяжусь с вами.
困った場合は、すぐに連絡してください。
Если возникнут трудности, сразу свяжитесь со мной.
欠席する場合は事前に連絡してください。
Если будете отсутствовать, предупредите заранее.
詳細については、後ほどご連絡します。
Подробности сообщим позднее.
企業の合併・買収では、財務・法務・人事など複数の部門が連携して交渉にあたる。
При слиянии и поглощении компаний финансовые, юридические и кадровые подразделения совместно ведут переговоры.
暇を見つけては読書に耽る彼女は、図書館の常連だった。
Она при каждой возможности погружалась в чтение и была завсегдатаем библиотеки.
圏内に入ると携帯の電波が届き、孤立した集落とも連絡が取れるようになった。
Попав в зону покрытия, можно было поймать мобильный сигнал и выйти на связь даже с изолированным посёлком.
真珠を連ねたネックレスが、彼女の首元を華やかに飾った。
Ожерелье из нанизанного жемчуга нарядно украшало её шею.
交流が疎遠になった旧友から思わぬ連絡が届き、懐かしさが込み上げた。
Неожиданно объявился старый друг, с которым общение стало редким, и нахлынула ностальгия.
蔓延する感染症に対して、医療機関が連携して対策を講じた。
Против распространяющейся инфекции медицинские учреждения объединили усилия и приняли меры.
珊瑚の珠を連ねたネックレスが博物館に展示されていた。
В музее экспонировалось ожерелье из нанизанных кораллов.
茨の道を歩むような苦難の連続だったが、彼女は諦めなかった。
Это была непрерывная череда трудностей, словно идёшь по тернистому пути, но она не сдавалась.
彼は連邦政府の職員です。
Он служащий федерального правительства.
Войти, чтобы тренироваться →