← Словарь иероглифов
休
N5 6 черт

отдыхать, выходной, уходить на пенсию, спать

おんよみ
くんよみ
Слова
休み やすみ
отдых; перерыв (в работе, занятиях); каникулы
休む やすむ
отдыхать; устраивать перерыв; не работать; быть закрытым (о предприятии, школе)
休日 きゅうじつ
день отдыха, выходной день
休める やすめる
давать отдых (кому-чему-л.)
休ませる やすませる
предоставлять (давать) отдых
冬休み ふゆやすみ
зимние каникулы
夏休み なつやすみ
летние каникулы
昼休み ひるやすみ
большая перемена (в школе); обеденный перерыв (на работе); дневной отдых (дома)
Показать ещё 35 слов
休息 きゅうそく
отдых, покой
休業 きゅうぎょう
выходной день; закрытие (заведения)
休講 きゅうこう
отмена лекции
休養 きゅうよう
отдых, восстановление сил
お休み おやすみ
выходной; спокойной ночи
一休み ひとやすみ
небольшой отдых, передышка
定休日 ていきゅうび
постоянный (фиксированный) выходной (нерабочий) день
休学 きゅうがく
академический отпуск; перерыв в учёбе
休戦 きゅうせん
перемирие; прекращение огня
連休 れんきゅう
несколько выходных дней подряд
有給休暇 ゆうきゅうきゅうか
оплачиваемый отпуск
三月二十日は休みです。
Двадцатое марта — выходной.
木の下で休みます。
Я отдыхаю под деревом.
七月は夏休みです。
В июле летние каникулы.
土曜日は休みです。
В субботу выходной.
もう少し休んだほうがいいですよ。
Вам лучше ещё немного отдохнуть.
夏休みに家族と海へ行きました。
На летних каникулах я с семьёй ездил на море.
春休みに旅行に行きました。
На весенних каникулах я съездил в путешествие.
木の下で休みました。
Я отдохнул под деревом.
冬休みに北海道に行きました。
На зимних каникулах я съездил на Хоккайдо.
風邪を引いたので、学校を休みました。
Я простудился, поэтому пропустил школу.
今度の連休に温泉に行こうと思っています。
В следующие длинные выходные я думаю поехать на горячие источники.
横になって休みました。
Я прилёг отдохнуть.
明日は休みかもしれません。
Завтра, возможно, выходной.
この辺で少し休憩しましょう。
Давайте немного отдохнём где-то здесь.
彼は一度も休むことなく、毎日働き続けた。
Он работал каждый день, ни разу не отдохнув.
休めるどころか、残業が増えてしまった。
Вместо отдыха стало ещё больше сверхурочной работы.
休むことなく、十年間働き続けた。
Без отдыха он проработал десять лет.
精力を耗尽した研究者は、長期休暇を取って英気を養った。
Исследователь, исчерпавший все силы, взял длительный отпуск и восстановил энергию.
SNSで嘲笑された若者が精神的なダメージを受け、学校を休んだ。
Молодой человек, над которым насмехались в социальных сетях, получил психологическую травму и пропустил школу.
雄大な自然の中に佇む山小屋で、旅人は疲れた体を休めた。
В горной хижине, стоящей среди величественной природы, путник дал отдых усталому телу.
累積した疲労が体調不良を引き起こし、長期休養を余儀なくされた。
Накопившаяся усталость вызвала ухудшение самочувствия, и пришлось взять длительный отпуск.
木の陰で少し休みました。
Я немного отдохнул в тени дерева.
彼らは休憩室でコーヒーを飲みました。
Они пили кофе в комнате отдыха.
夏休みに伊豆へ旅行に行きました。
На летних каникулах я съездил в Идзу.
Войти, чтобы тренироваться →