← Словарь иероглифов
伸

Этот знак существует и в японском, и в китайском — у каждого языка своя система чтения и свой уровень, ниже они разведены по разделам.

Японский · 日本語
N2 7 черт

расширять, растягивать, продлевать, удлинять, увеличивать

おんよみ
くんよみ
Слова
伸ばす のばす
вытягивать, удлинять
伸びる のびる
удлиняться, тянуться
髪の毛が伸びました。
Волосы отросли.
植物の根が深く土の中に伸びています。
Корни растения глубоко уходят в землю.
背伸びをして棚の上の本を取りました。
Я потянулся и достал книгу с верхней полки.
一喝した上司の声が廊下に響き渡り、部下は思わず背筋を伸ばした。
Резкий окрик начальника разнёсся по коридору, и подчинённый невольно выпрямился.
生徒を褒めて伸ばす教育方針が、子供たちの自己肯定感を高めた。
Педагогический подход, основанный на похвале и поддержке учеников, повысил самооценку детей.
庭のかぼちゃの蔓がどんどん伸びています。
Плеть тыквы в саду продолжает разрастаться.
Китайский · 中文
5 7 черт

вытягивать; протягивать

拼音shēn
Слова
他伸手拿了书。 tā shēn shǒu ná le shū
Он протянул руку и взял книгу.
他伸出了手。 tā shēn chū le shǒu
Он протянул руку.
Войти, чтобы тренироваться →