← Словарь иероглифов
励
N1 7 черт

поощрять, вдохновлять

おんよみ
くんよみ
Слова
励む はげむ
прилагать старания; ревностно заниматься (чем-л.); старательно выполнять (что-л.)
奨励 しょうれい
поощрение, стимулирование; воодушевление (кого-л.)
激励 げきれい
поощрение, ободрение, воодушевление
励ます はげます
поощрять, стимулировать; воодушевлять
陣地を守る兵士たちは、銃声と砲声が響く中、互いに励まし合いながら戦い続けた。
Солдаты, защищавшие позиции, продолжали сражаться, ободряя друг друга под звуки ружейной и артиллерийской стрельбы.
沿岸の漁村では、夜明け前から漁師たちが網を引き揚げる作業に励む。
В прибрежных рыбацких деревнях рыбаки трудятся, вытаскивая сети, ещё до рассвета.
優秀な人材の奨励を重視する企業は、社員の成長を積極的に支援する。
Компании, придающие важность поощрению талантливых кадров, активно поддерживают рост сотрудников.
師への憧憬を胸に抱きながら、弟子は厳しい修行に励んだ。
Храня в сердце восхищение учителем, ученик усердно проходил суровое обучение.
Войти, чтобы тренироваться →