← Словарь иероглифов
呼
N3 8 черт

называть, окликать, приглашать

おんよみ
くんよみ
Слова
呼ぶ よぶ
позвать
深呼吸 しんこきゅう
глубокое дыхание
呼吸 こきゅう
дыхание
先生に呼ばれて、職員室に行きました。
Меня позвал учитель, и я пошёл в учительскую.
深呼吸をして息を吸いました。
Я сделал глубокий вдох.
弓道では的を射る技術だけでなく、呼吸・姿勢・精神集中が一体となることが重視される。
В кюдо ценится не только техника попадания в мишень, но и единство дыхания, осанки и сосредоточенности духа.
藍染めの布は江戸時代に庶民の衣料として広く普及し、「ジャパンブルー」とも呼ばれる。
Ткань, окрашенная индиго, широко распространилась среди простолюдинов в период Эдо и известна также как «японский синий».
深海に潜む鯨は肺呼吸するため、定期的に水面へ浮上しなければならない。
Кит, обитающий в глубинах моря, дышит лёгкими, поэтому должен регулярно всплывать на поверхность.
Показать ещё 7 слов
和太鼓の鼓動は腹の底に響き、人々に原始的な生命力を呼び覚ます。
Удары японского барабана отдаются в глубине живота и пробуждают в людях первобытную жизненную силу.
乙女心を理解しようとする男性の姿が、女性たちの共感を呼んだ。
Образ мужчины, стремящегося понять девичье сердце, нашёл отклик у женщин.
詩人が自らの感情を賦することで、読者に深い共感を呼び起こした。
Поэт, выражая собственные чувства в стихах, пробудил в читателях глубокое сочувствие.
いつも懸命に働く彼の姿は、周囲の人々の心に懸念より尊敬を呼び起こした。
Образ всегда усердно работающего человека вызывал в окружающих не тревогу, а уважение.
畿内と呼ばれた京都周辺地域は、古代日本の政治と文化の中心だった。
Регион Кинай — земли вокруг Киото — был центром политики и культуры древней Японии.
沖縄はかつて琉球王国と呼ばれていました。
Окинава когда-то называлась королевством Рюкю.
昔の日本では、北方の人々を蝦夷と呼んでいました。
В старой Японии людей с севера называли эдзо.
Войти, чтобы тренироваться →