← Словарь иероглифов
塗
N2 13 черт

красить, намазывать, покрывать

おんよみ
くんよみ
Слова
塗る ぬる
намазывать (что-л.), смазывать, обмазывать (чем-л.); красить; штукатурить
パンにバターを塗って食べます。
Я намазываю масло на хлеб и ем.
壁を白く塗り替えました。
Я перекрасил стену в белый цвет.
漆器の制作には、木地を削り・塗り重ねる工程を何度も繰り返す根気が必要だ。
Изготовление лаковых изделий требует терпения: нужно многократно повторять процессы шлифовки и нанесения лака.
唇が乾燥してひび割れる場合は、保湿クリームをこまめに塗ることが大切だ。
Если губы пересыхают и трескаются, важно регулярно наносить увлажняющий крем.
朱塗りの鳥居が並ぶ参道は、訪れる人に荘厳な印象を与える。
Паломническая тропа, вдоль которой выстроены покрытые красным лаком ворота тории, производит торжественное впечатление на посетителей.
漆工芸は朱や黒の漆を幾重にも塗り重ねる根気のいる作業だ。
Лаковое ремесло — кропотливая работа, требующая многократного нанесения красного или чёрного лака слой за слоем.
鉛を含む旧式の塗料は、健康被害が明らかになってから使用が禁止された。
Старая краска со свинцом была запрещена к использованию после того, как стали очевидны риски для здоровья.
Показать ещё 1 слов
艶やかな漆塗りの家具が、和室の雰囲気を格調高く彩った。
Блестящая лакированная мебель придала японской комнате изысканную атмосферу.
Войти, чтобы тренироваться →