← Словарь иероглифов
季

Этот знак существует и в японском, и в китайском — у каждого языка своя система чтения и свой уровень, ниже они разведены по разделам.

Японский · 日本語
N2 8 черт

сезон, времена года

おんよみ
Слова
季節 きせつ
сезон
四季 しき
четыре времени года
季刊 きかん
издание, выходящее раз в три месяца (раз в квартал)
季節風 きせつふう
сезонный ветер; муссон
六月は梅雨の季節です。
Июнь — сезон дождей.
秋は食べ物がおいしい季節です。
Осень — сезон вкусной еды.
梅雨の季節は洗濯物が乾きにくいです。
В сезон дождей бельё плохо сохнет.
季節によって、服装を変えます。
Одежду меняю в зависимости от сезона.
Показать ещё 8 слов
地球温暖化の影響で、季節の変わり目がずれています。
Из-за глобального потепления сезоны стали смещаться.
農家が畑を耕す季節になりました。
Наступил сезон, когда фермеры возделывают поля.
日本ならではの四季の美しさを堪能した。
Насладился красотой смены сезонов, присущей только Японии.
俳句は五・七・五の僅か十七音に、季節の情景と詩人の心情を凝縮する文学形式だ。
Хайку — литературная форма, вмещающая всего семнадцать слогов по схеме 5-7-5, где сконцентрированы сезонный пейзаж и чувства поэта.
晩秋の渋い紅葉が山肌を彩り、観光客が峠道を訪れる季節になった。
Поздняя осенняя листва сдержанных тонов украсила склоны гор, наступил сезон, когда туристы приезжают на перевальные дороги.
唱歌の授業で子供たちは季節の歌を覚え、日本の美しい自然を感じた。
На уроках пения дети разучивали сезонные песни и ощущали красоту японской природы.
花瓶に挿した枝に蕾を添え、飾り棚を季節の花で彩った。
К ветке, поставленной в вазу, добавили бутоны и украсили декоративную полку сезонными цветами.
柿の実が赤く色づく秋、日本各地の農村で収穫の季節を迎える。
Осенью, когда плоды хурмы краснеют, в сельских районах Японии наступает сезон сбора урожая.
Китайский · 中文
4 8 черт

фамилия Цзи; сезон

拼音Jì
Слова
换季的时候容易感冒，要注意保暖。 huàn jì de shí hòu róng yì gǎn mào yào zhù yì bǎo nuǎn
В межсезонье легко простудиться — следи за тем, чтобы не замёрзнуть.
这是一个季。 zhè shì yí gè jì
Это сезон.
现在是雨季。 xiàn zài shì yǔ jì
Сейчас сезон дождей.
Войти, чтобы тренироваться →