← Словарь иероглифов
字

Этот знак существует и в японском, и в китайском — у каждого языка своя система чтения и свой уровень, ниже они разведены по разделам.

Японский · 日本語
N4 6 черт

иероглиф, буква, письмо

おんよみ
くんよみ
Слова
字 じ
письменный знак; иероглиф
漢字 かんじ
иероглиф (китайского происхождения)
数字 すうじ
цифра, число
文字 もじ
письменный знак (буква, иероглиф)
活字 かつじ
типографский шрифт; литера
ローマ字 ローマじ
романизация, латиница
字体 じたい
шрифт, начертание
字幕 じまく
субтитр (в фильме)
Показать ещё 16 слов
黒字 くろじ
положительный баланс
十字路 じゅうじろ
перекрёсток
当て字 あてじ
атэдзи (иероглиф, используемый фонетически)
漢字は難しいです。
Иероглифы трудные.
漢字が読めますが、書けません。
Я могу читать иероглифы, но не могу писать.
毎日漢字を練習しなければなりません。
Нужно каждый день тренировать иероглифы.
この漢字は書くのが容易です。
Этот иероглиф легко писать.
彼の字は読みにくくて、困ります。
Его почерк трудно читать, это раздражает.
この漢字の訓読みが分かりません。
Я не знаю кунное чтение этого иероглифа.
貿易黒字が続いています。
Торговый профицит сохраняется.
帳面に几帳面な字で記された日記は、その人物の几帳面な性格を物語っていた。
Дневник, записанный в тетради аккуратными буквами, красноречиво говорил об аккуратном характере своего автора.
墓石に刻まれた戒名は、故人の生涯と功績を漢字で凝縮したものだ。
Посмертное буддийское имя, высеченное на надгробии, — это сжатое иероглифами отражение жизни и заслуг усопшего.
歓喜の涙を流した選手たちは、互いを抱き合ってV字回復を祝った。
Спортсмены, плача от радости, обнялись и отпраздновали победное возвращение.
独特の癖がある字体も、読み慣れれば意外に読みやすいものだ。
Шрифт с необычными особенностями тоже, когда привыкнешь его читать, оказывается неожиданно удобочитаемым.
楷書・行書・草書の書体を習得することで、漢字への理解が深まる。
Освоение стилей письма кайсё, гёсё и сосё углубляет понимание иероглифов.
この数字は桁を間違えています。
В этом числе перепутан разряд.
Китайский · 中文
1 6 черт

иероглиф; знак; буква

拼音zì
Слова
这个字怎么读，你认识吗？ zhè ge zì zěn me dú nǐ rèn shí ma
Как читается этот иероглиф, вы знаете?
这个字怎么写？ zhè ge zì zěn me xiě
Как пишется этот иероглиф?
他说了几个字。 tā shuō le jǐ gè zì
Он сказал несколько слов.
他们在听写新字。 tā men zài tīng xiě xīn zì
Они пишут диктант новых слов.
比如说，你可以先学写字。 bǐ rú shuō nǐ kě yǐ xiān xué xiě zì
Например, ты можешь сначала научиться писать иероглифы.
这个字的读音是什么？ zhè ge zì de dú yīn shì shén me
Как читается этот иероглиф?
这个字很难。 zhè ge zì hěn nán
Это слово очень трудное.
老师在黑板上写字。 lǎo shī zài hēi bǎn shàng xiě zì
Учитель пишет на доске.
Показать ещё 28 слов
这个词是两个字组成的。 zhè ge cí shì liǎng gè zì zǔ chéng de
Это слово состоит из двух иероглифов.
请看以下这些字。 qǐng kàn yǐ xià zhè xiē zì
Пожалуйста, посмотрите на следующие иероглифы.
这个字大大的。 zhè ge zì dà dà de
Этот иероглиф очень большой.
他用字典查字。 tā yòng zì diǎn chá zì
Он ищет иероглифы в словаре.
这是常用的字。 zhè shì cháng yòng de zì
Это часто употребляемый иероглиф.
他背了很多字。 tā bèi le hěn duō zì
Он выучил наизусть много иероглифов.
这个字的读音很难。 zhè ge zì de dú yīn hěn nán
Произношение этого иероглифа очень трудное.
他天天练字。 tā tiān tiān liàn zì
Он каждый день тренируется писать иероглифы.
这两个字组成一个词。 zhè liǎng gè zì zǔ chéng yí gè cí
Эти два иероглифа составляют одно слово.
这个字有两个音节。 zhè ge zì yǒu liǎng gè yīn jié
В этом слове два слога.
这个词由两个字组成。 zhè ge cí yóu liǎng gè zì zǔ chéng
Это слово состоит из двух иероглифов.
这两个字读音相似。 zhè liǎng gè zì dú yīn xiāng sì
У этих двух иероглифов похожее произношение.
这个字发出了声音。 zhè ge zì fā chū le shēng yīn
Этот иероглиф издаёт звук.
他认得这个字。 tā rèn de zhè ge zì
Он узнаёт этот иероглиф.
他在键盘上打字。 tā zài jiàn pán shàng dǎ zì
Он печатает на клавиатуре.
他被强迫签了字。 tā bèi qiǎng pò qiān le zì
Его заставили подписать.
他用钢笔写字。 tā yòng gāng bǐ xiě zì
Он пишет авторучкой.
他用毛笔写字。 tā yòng máo bǐ xiě zì
Он пишет кистью.
他认这个字。 tā rèn zhè ge zì
Он узнаёт этот иероглиф.
他拼了很多字。 tā pīn le hěn duō zì
Он сложил много слов.
他签了字。 tā qiān le zì
Он расписался.
他用键盘打字。 tā yòng jiàn pán dǎ zì
Он печатает на клавиатуре.
他用毛笔练字。 tā yòng máo bǐ liàn zì
Он тренируется писать кистью.
他在合同上签了字。 tā zài hé tóng shàng qiān le zì
Он расписался в договоре.
他用圆珠笔写字。 tā yòng yuán zhū bǐ xiě zì
Он пишет шариковой ручкой.
他用墨水写字。 tā yòng mò shuǐ xiě zì
Он пишет чернилами.
他说错了一个字。 tā shuō cuò le yí gè zì
Он ошибся в одном слове.
他把多余的字去掉了。 tā bǎ duō yú de zì qù diào le
Он убрал лишние иероглифы.
Войти, чтобы тренироваться →