← Словарь иероглифов
Войти, чтобы тренироваться →
封
Этот знак существует и в японском, и в китайском — у каждого языка своя система чтения и свой уровень, ниже они разведены по разделам.
Японский · 日本語
N2
9 черт
запечатывать, конверт, феодализм
おんよみふう、ほう
Слова
封筒
ふうとう
конверт
封
ふう
запечатывание, заклеивание (конверта и т. п)
同封
どうふう
тот же конверт
封建
ほうけん
феодализм
封鎖
ふうさ
блокада; замораживание
彼は長い間、その秘密を封印していました。
Он долгое время держал этот секрет под замком.
手紙を封筒に入れて封をしました。
Я вложил письмо в конверт и запечатал.
帝政ロシアでは、皇帝が絶対的な権力を握っていた。
В императорской России вся полнота власти принадлежала государю.
Показать ещё 1 слов
緊急措置として道路を封鎖し、危険区域への立ち入りを禁止した。
В качестве экстренной меры дорогу перекрыли и запретили въезд в опасную зону.
Китайский · 中文
2
9 черт
фамилия Фэн
拼音Fēng
Слова
我给你写了一封信。
wǒ gěi nǐ xiě le yī fēng xìn
Я написал тебе письмо.
他留了一封信。
tā liú le yī fēng xìn
Он оставил письмо.
我寄了一封信。
wǒ jì le yī fēng xìn
Я отправил письмо.
他给我写了一封信，说他最近很忙。
tā gěi wǒ xiě le yī fēng xìn shuō tā zuì jìn hěn máng
Он написал мне письмо, сказав, что в последнее время очень занят.
信封里有一封信，是老朋友写来的。
xìn fēng lǐ yǒu yī fēng xìn shì lǎo péng yǒu xiě lái de
В конверте лежало письмо от старого друга.
他发了一封电子邮件。
tā fā le yī fēng diàn zi yóu jiàn
Он отправил электронное письмо.
他给朋友发了一封邮件。
tā gěi péng yǒu fā le yī fēng yóu jiàn
Он отправил другу письмо.
他用胶带封住了箱子。
tā yòng jiāo dài fēng zhù le xiāng zi
Он заклеил коробку скотчем.
Показать ещё 1 слов
他收到了一封来信。
tā shōu dào le yī fēng lái xìn
Он получил письмо.