← Словарь иероглифов
往

Этот знак существует и в японском, и в китайском — у каждого языка своя система чтения и свой уровень, ниже они разведены по разделам.

Японский · 日本語
N1 8 черт

путешествие, путешествовать, движение, до

おんよみ
くんよみ
Слова
往復 おうふく
туда и обратно (в оба конца); поездка (сообщение) в оба конца
往診 おうしん
визит врача
往年の名俳優の姿が銀幕に映し出されると、観客は懐かしさで胸を熱くした。
Когда на экране появился образ некогда знаменитого актёра, у зрителей сердце сжалось от ностальгии.
彼は往復切符を購入しました。
Он купил билет туда и обратно.
Китайский · 中文
2 8 черт

в направлении; к; в сторону

拼音wǎng
Слова
水在往下流。 shuǐ zài wǎng xià liú
Вода течёт вниз.
他往东方看。 tā wǎng dōng fāng kàn
Солнце встаёт на востоке.
车往这个方向开。 chē wǎng zhè ge fāng xiàng kāi
Машина едет в этом направлении.
他往错误的方向走了。 tā wǎng cuò wù de fāng xiàng zǒu le
Он пошёл в неправильном направлении.
他往前走了两步。 tā wǎng qián zǒu le liǎng bù
Он сделал два шага вперёд.
他往左右看了看，没有人。 tā wǎng zuǒ yòu kàn le kàn méi yǒu rén
Он посмотрел налево и направо, никого не было.
人来人往，川流不息。 rén lái rén wǎng chuān liú bù xī
Люди приходят и уходят непрерывным потоком.
推迟了行程，他只好往另一个方向出发。 tuī chí le xíng chéng tā zhǐ hǎo wǎng lìng yí gè fāng xiàng chū fā
Отложив поездку, ему пришлось отправиться в другом направлении.
Показать ещё 3 слов
他往菜里加了一点醋。 tā wǎng cài lǐ jiā le yì diǎn cù
Он добавил в блюдо немного уксуса.
他往面里加了酱油。 tā wǎng miàn lǐ jiā le jiàng yóu
Он добавил в лапшу соевый соус.
前面路口往左拐就是超市。 qián miàn lù kǒu wǎng zuǒ guǎi jiù shì chāo shì
На перекрёстке впереди поверните налево — там супермаркет.
Войти, чтобы тренироваться →