← Словарь иероглифов
挑

Этот знак существует и в японском, и в китайском — у каждого языка своя система чтения и свой уровень, ниже они разведены по разделам.

Японский · 日本語
N1 9 черт

вызов

おんよみ
くんよみ
Слова
挑む いどむ
вызывать, провоцировать
挑戦 ちょうせん
вызов
失敗を恐れずに挑戦してください。
Не бойтесь ошибиться и пробуйте.
彼は尻込みせずに挑戦しました。
Он взялся за дело без колебаний.
諦めることなく、最後まで挑戦し続けてください。
Не сдаваясь, продолжайте бросать вызов до конца.
希望を持って新しい挑戦をします。
Я берусь за новый вызов с надеждой.
奮い立つ気持ちを胸に、彼は新たな挑戦へと踏み出した。
С воодушевлением в груди он шагнул навстречу новому вызову.
将棋の駒の動かし方を覚えた子供は、父親との対局に挑戦した。
Ребёнок, выучивший ходы шахматных фигур сёги, вызвал отца на партию.
Показать ещё 4 слов
開拓精神を持って新市場に挑む姿勢が、企業の成長を支えている。
Настрой на штурм новых рынков с первопроходческим духом поддерживает рост компании.
安全に対して惧れを持ちながらも果敢に挑む姿勢が、登山家の魅力だ。
Привлекательность альпиниста — в том, что он смело бросает вызов, испытывая страх перед опасностью.
臆病者と言われるのを恐れて、彼は無謀な挑戦を受け入れてしまった。
Боясь прослыть трусом, он принял безрассудный вызов.
彼はエベレスト遠征に挑みました。
Он предпринял экспедицию на Эверест.
Китайский · 中文
4 9 черт

нести на плечах; выбирать

拼音tiāo
Слова
她花了很长时间挑衣服。 tā huā le hěn zhǎng shí jiān tiāo yī fú
Она долго выбирала одежду.
他挑了一件衣服。 tā tiāo le yī jiàn yī fú
Он выбрал одежду.
他挑了最重的箱子扛走。 tā tiāo le zuì zhòng de xiāng zi káng zǒu
Он взвалил на себя самый тяжёлый чемодан.
他用杆子挑起了灯笼。 tā yòng gān zi tiāo qǐ le dēng lóng
Он поднял фонарь на шесте.
Войти, чтобы тренироваться →