← Словарь иероглифов
河

Этот знак существует и в японском, и в китайском — у каждого языка своя система чтения и свой уровень, ниже они разведены по разделам.

Японский · 日本語
N2 8 черт

река

おんよみ
くんよみ
Слова
河 かわ
река
運河 うんが
канал, водный путь
銀河 ぎんが
Млечный Путь ((букв.) серебряная река)
河川 かせん
реки
運河沿いを散歩するのが好きです。
Я люблю гулять вдоль канала.
この河川は全国で最も長い川です。
Эта река — самая длинная в стране.
壮観な花火が夜空を飾り、見物客の歓声が河川敷に響き渡った。
Великолепный фейерверк украсил ночное небо, и восторженные возгласы зрителей разнеслись по набережной.
河川の氾濫を防ぐため、堤防の強化工事が急ピッチで進められた。
Для предотвращения разлива реки ускоренными темпами велись работы по укреплению дамбы.
Показать ещё 1 слов
洪水で氾濫した河川が周囲の低地を飲み込み、住民は避難を余儀なくされた。
Вышедшая из берегов во время наводнения река поглотила окрестные низины, и жители были вынуждены эвакуироваться.
Китайский · 中文
2 8 черт

река

拼音hé
Слова
学校北边有一条河。 xué xiào běi biān yǒu yī tiáo hé
К северу от школы есть река.
东边有条河，西边有座山。 dōng biān yǒu tiáo hé xī biān yǒu zuò shān
На востоке есть река, на западе — гора.
河里有很多鱼。 hé lǐ yǒu hěn duō yú
В реке много рыбы.
河里有鱼。 hé lǐ yǒu yú
В реке есть рыба.
河上有一座桥。 hé shàng yǒu yī zuò qiáo
Через реку проходит мост.
河南在中国中部。 hé nán zài zhōng guó zhōng bù
Хэнань находится в центральной части Китая.
孩子们喜欢在河里游泳。 hái zi men xǐ huān zài hé lǐ yóu yǒng
Дети любят плавать в реке.
这条河很宽，要坐船过去。 zhè tiáo hé hěn kuān yào zuò chuán guò qù
Эта река широкая, надо переправляться на лодке.
Показать ещё 29 слов
这条河很浅，可以走过去。 zhè tiáo hé hěn qiǎn kě yǐ zǒu guò qù
Эта река мелкая, можно перейти.
长江是中国最长的河流。 cháng jiāng shì zhōng guó zuì cháng de hé liú
Янцзы — самая длинная река Китая.
河边有乌龟。 hé biān yǒu wū guī
У реки есть черепаха.
学校位于河边。 xué xiào wèi yú hé biān
Школа находится у реки.
他从河里捞起了一个包。 tā cóng hé lǐ lāo qǐ le yí gè bāo
Он выловил из реки сумку.
我们站在河岸边看风景。 wǒ men zhàn zài hé àn biān kàn fēng jǐng
Мы стоим на берегу реки и любуемся видом.
这条河的宽度是十米。 zhè tiáo hé de kuān dù shì shí mǐ
Ширина этой реки десять метров.
这条河的长度是十公里。 zhè tiáo hé de cháng dù shì shí gōng lǐ
Длина этой реки десять километров.
这条河的深度不大。 zhè tiáo hé de shēn dù bù dà
Глубина этой реки небольшая.
河的两岸都是树。 hé de liǎng àn dōu shì shù
На обоих берегах реки деревья.
河边有鸭子。 hé biān yǒu yā zi
У реки есть утка.
这条河的深度大约两米。 zhè tiáo hé de shēn dù dà yuē liǎng mǐ
Глубина этой реки примерно два метра.
河里都是污水。 hé lǐ dōu shì wū shuǐ
В реке одна сточная вода.
河水在冬天会结冻。 hé shuǐ zài dōng tiān huì jié dòng
Речная вода зимой замерзает.
河道在这里拐了一个弯。 hé dào zài zhè lǐ guǎi le yí gè wān
Река здесь делает изгиб.
这条河治理好了，不再污染了。 zhè tiáo hé zhì lǐ hǎo le bù zài wū rǎn le
Эту реку очистили, она больше не загрязнена.
河水慢慢地淌过平原。 hé shuǐ màn màn de tǎng guo píng yuán
Река медленно течёт по равнине.
他们坐船渡过了河。 tā men zuò chuán dù guò le hé
Они переправились через реку на лодке.
政府整治了这条河。 zhèng fǔ zhěng zhì le zhè tiáo hé
Правительство привело эту реку в порядок.
河水很净。 hé shuǐ hěn jìng
Речная вода очень чистая.
河的两侧都是树。 hé de liǎng cè dōu shì shù
По обеим сторонам реки деревья.
房子挨着河边。 fáng zi āi zhe hé biān
Дом находится рядом с рекой.
河上有一座桥梁。 hé shàng yǒu yī zuò qiáo liáng
Над рекой есть мост.
河沿着城市流过。 hé yán zhe chéng shì liú guò
Река протекает вдоль города.
河水清澈见底。 hé shuǐ qīng chè jiàn dǐ
Речная вода настолько чистая, что видно дно.
船渡过了河。 chuán dù guò le hé
Лодка переправилась через реку.
小路沿着河边延伸。 xiǎo lù yán zhe hé biān yán shēn
Тропинка тянется вдоль реки.
他们沿着河边散步。 tā men yán zhe hé biān sàn bù
Они гуляли вдоль реки.
浅浅的河里，他钓到了一条大鱼。 qiǎn qiǎn de hé lǐ tā diào dào le yī tiáo dà yú
В мелкой речке он поймал большую рыбу.
Войти, чтобы тренироваться →