← Словарь иероглифов
洞

Этот знак существует и в японском, и в китайском — у каждого языка своя система чтения и свой уровень, ниже они разведены по разделам.

Японский · 日本語
N1 9 черт

логово, пещера

おんよみ
くんよみ
Слова
洞窟 どうくつ
пещера, грот
洞察 どうさつ
проницательность; проникновение в суть
空洞 くうどう
полость; пустота; каверна
鬼が洞窟に潜み、村人たちは夜になると戸に鍵をかけて身を守った。
Демон-они скрывался в пещере, и с наступлением ночи деревенские жители запирали двери, чтобы защититься.
仙人が住むという深山の洞窟を目指して、修行者たちは険しい山道を登った。
Стремясь достичь горной пещеры, где, по преданию, жил отшельник, паломники карабкались по крутым горным тропам.
山頂の晶洞には水晶が無数に生育しており、光を受けて神秘的に輝いた。
В жеоде на вершине горы росло бесчисленное множество кристаллов кварца, мистически сверкавших в лучах света.
洞窟の奥深くに潜む生き物は、光のない環境に適応した独特の進化を遂げた。
Существа, обитающие в глубинах пещер, прошли уникальную эволюцию, приспосабливаясь к среде без света.
Китайский · 中文
5 9 черт

пещера; нора; дыра

拼音dòng
Слова
老鼠在墙上打了个洞。 lǎo shǔ zài qiáng shàng dǎ le gè dòng
Мышь прогрызла дыру в стене.
他掉进了一个深洞里。 tā diào jìn le yí gè shēn dòng lǐ
Он упал в глубокую яму.
他在地上挖了一个洞。 tā zài dì shàng wā le yí gè dòng
Он выкопал в земле яму.
工人用钻头在墙上打了一个洞。 gōng rén yòng zuàn tóu zài qiáng shàng dǎ le yí gè dòng
Рабочий просверлил отверстие в стене сверлом.
Войти, чтобы тренироваться →