← Словарь иероглифов
甲

Этот знак существует и в японском, и в китайском — у каждого языка своя система чтения и свой уровень, ниже они разведены по разделам.

Японский · 日本語
N1 5 черт

доспехи, высокий (голос), оценка А, первый класс, бывший

おんよみ
くんよみ
Слова
甲 こう
зоол.) панцирь
甲乙 こうおつ
сторона А и сторона Б; первое и второе
生き甲斐 いきがい
смысл жизни
亀は甲羅に身を隠す防衛本能を持ち、万年を生きるとも言われる長寿の象徴だ。
Черепаха обладает защитным инстинктом прятаться в панцире и является символом долголетия — говорят, она живёт десять тысяч лет.
昆虫採集を趣味とする少年が、珍しい甲虫を発見して大喜びした。
Мальчик, увлечённый сбором насекомых, пришёл в восторг, обнаружив редкого жука.
契約書には甲と乙の権利義務が明記されています。
В договоре чётко прописаны права и обязанности сторон А и Б.
契約書では甲・乙・丙の三者が定められています。
В договоре определены три стороны: А, Б и В.
Китайский · 中文
5 5 черт

первый; лучший; ноготь; панцирь

拼音jiǎ
Слова
这是甲型流感。 zhè shì jiǎ xíng liú gǎn
Это грипп типа А.
他名列全班第一甲。 tā míng liè quán bān dì yī jiǎ
Он первый в классе.
这是甲乙两个方案。 zhè shì jiǎ yǐ liǎng gè fāng àn
Это планы А и Б.
这是甲方。 zhè shì jiǎ fāng
Это сторона А.
Войти, чтобы тренироваться →