← Словарь иероглифов
異
N1 11 черт

редкий, разный, странность, чудесный, любопытный

おんよみ
くんよみ
Слова
異常 いじょう
странность, нарушение
差異 さい
разница, расхождение, различие, отличие
異性 いせい
противоположный пол
異見 いけん
иное мнение, возражение
異論 いろん
иное мнение, возражение
異議 いぎ
возражение, протест
異なる ことなる
отличаться, быть отличным (от чего-л.)
異なる文化を理解することは相互理解につながります。
Понимание разных культур ведёт к взаимопониманию.
Показать ещё 9 слов
グローバル化が進む中、異文化理解の重要性が増している。
По мере усиления глобализации возрастает важность понимания других культур.
是非の判断は時代や文化によって異なり、普遍的な倫理とは何かは難問だ。
Суждения о правильном и неправильном варьируются в зависимости от эпохи и культуры, и вопрос об универсальной этике непрост.
遺伝子の突然変異が積み重なることで、正常な細胞が癌化することがある。
При накоплении мутаций генов нормальные клетки могут перерождаться в раковые.
同属の植物でも種によって毒性が大きく異なるため、素人採取は危険だ。
Даже у растений одного рода токсичность сильно различается в зависимости от вида, поэтому сбор дилетантами опасен.
邦楽の三味線や琴の音色は、西洋の弦楽器とは異なる独特の余韻を持つ。
Звучание сямисэна и кото в японской музыке обладает особым послезвучием, отличным от западных струнных инструментов.
抽象画の真の価値は鑑賞者の主観によって大きく異なる。
Истинная ценность абстрактной живописи в значительной мере определяется субъективным восприятием зрителя.
国家公務員の俸給は法律によって定められ、民間企業とは異なる給与体系を持つ。
Жалованье государственных служащих определяется законом и имеет иную систему оплаты, чем в частных компании.
嘱託職員として雇用された彼女は、正社員とは異なる条件で働いた。
Нанятая в качестве временного сотрудника, она работала на иных условиях, чем штатные работники.
畝ごとに異なる野菜を植えることで、効率よく農地を活用できる。
Высаживая на каждой грядке разные овощи, можно эффективно использовать пахотные угодья.
Войти, чтобы тренироваться →