← Словарь иероглифов
Войти, чтобы тренироваться →
索
N1
10 черт
шнур
おんよみさく
Слова
索引
さくいん
указатель, индекс
捜索
そうさく
розыск, поиск; выслеживание; облава; обыск, осмотр
探索
たんさく
розыски; расследование
模索
もさく
кн.) искать (идти, пробираться) ощупью, действовать наощупь
随筆とは作者の思索や感想を自由に綴った散文形式の文学ジャンルだ。
Эссе — это литературный жанр прозы, в котором автор свободно излагает свои размышления и впечатления.
凶悪な犯罪者が脱獄を図り、警察が一斉捜索を開始した。
Опасный преступник попытался бежать из тюрьмы, и полиция начала масштабную облаву.
過去の栄光に縛られず、新たな棋風を模索することが棋士の成長に繋がる。
Не цепляться за прошлую славу и искать новый стиль игры — это путь роста шахматиста.
山狩りで行方不明者を捜索するため、地元住民が総出で協力した。
Для поиска пропавшего в горах вышли все местные жители.
Показать ещё 5 слов
行方不明者を捜索しても見つからず、警察は死亡と判断した。
Пропавший без вести не был найден при поисках, и полиция признала факт его гибели.
嗅覚が優れた犬は、麻薬の匂いを嗅ぎ取って警察の捜索を助けた。
Собака с отличным обонянием учуяла запах наркотиков и помогла полиции в обыске.
言葉の真意を詮索しすぎると、本来の意味を見誤ることがある。
Чрезмерное доискивание до истинного смысла слов порой приводит к неверному пониманию исходного значения.
犯人の逃走した踪跡を追って、捜査員が山中を捜索した。
Следователи прочёсывали горы, преследуя след бегства преступника.
詮索するのはやめましょう。
Давайте перестанем излишне докапываться.