← Словарь иероглифов
菜

Этот знак существует и в японском, и в китайском — у каждого языка своя система чтения и свой уровень, ниже они разведены по разделам.

Японский · 日本語
N2 11 черт

овощ, зелень

おんよみ
くんよみ
Слова
野菜 やさい
овощи, зелень
肉と野菜を買いました。
Я купил мясо и овощи.
この店では野菜を売っています。
В этом магазине продают овощи.
主に野菜を食べています。
В основном я ем овощи.
野菜を中心に食事を作っています。
Я готовлю еду в основном из овощей.
野菜を毎日食べるようにしています。
Я стараюсь каждый день есть овощи.
野菜を蒸して食べると健康にいいです。
Есть овощи на пару полезно для здоровья.
今年は豊作で野菜が安くなりました。
В этом году богатый урожай, и овощи подешевели.
Показать ещё 6 слов
山で新鮮な野菜を採取しました。
В горах я собрал свежие овощи.
竜巻が農地を直撃し、稲穂や野菜の苗が根こそぎ吹き飛ばされた。
Смерч ударил по сельскохозяйственным угодьям и вырвал с корнем колосья риса и рассаду овощей.
鍋に出汁を張り、野菜・豆腐・魚介を加えてじっくり煮込む寄せ鍋は冬の定番だ。
Ёсэнабэ — зимнее блюдо: в кастрюлю наливают бульон, добавляют овощи, тофу и морепродукты и долго томят.
豚肉と野菜を味噌で炒め煮にした豚汁は、体を温める冬の定番料理だ。
Тондзиру — тушёная свинина с овощами в мисо — зимнее дежурное блюдо, согревающее тело.
畝ごとに異なる野菜を植えることで、効率よく農地を活用できる。
Высаживая на каждой грядке разные овощи, можно эффективно использовать пахотные угодья.
野菜を油で炒めました。
Я обжарил овощи в масле.
Китайский · 中文
1 11 черт

блюдо; овощи; кухня

拼音cài
Слова
他回家看见妈妈做菜。 tā huí jiā kàn jiàn mā mā zuò cài
Он вернулся домой и увидел, что мама готовит.
这个菜很好吃。 zhè ge cài hěn hǎo chī
Это блюдо очень вкусное.
这道菜太好吃了！ zhè dào cài tài hǎo chī le
Это блюдо очень вкусное!
这个菜味道很好。 zhè ge cài wèi dào hěn hǎo
У этого блюда хороший вкус.
这个菜没什么味道。 zhè ge cài méi shén me wèi dào
У этого блюда почти нет вкуса.
把菜单给我看看，我还没点菜。 bǎ cài dān gěi wǒ kàn kàn wǒ hái méi diǎn cài
Дай мне посмотреть меню, я ещё не заказал.
这道菜的做法很简单。 zhè dào cài de zuò fǎ hěn jiǎn dān
Способ приготовления этого блюда очень простой.
糖放多了，这道菜太甜了。 táng fàng duō le zhè dào cài tài tián le
Сахара положили слишком много — блюдо получилось очень сладким.
Показать ещё 25 слов
这道菜很有地方特色。 zhè dào cài hěn yǒu dì fāng tè sè
У этого блюда есть местная особенность.
这道菜很香。 zhè dào cài hěn xiāng
Это блюдо очень ароматное.
这道菜太咸了，少放点盐。 zhè dào cài tài xián le shǎo fàng diǎn yán
Это блюдо слишком солёное, клади меньше соли.
食物很好，每天有肉有菜。 shí wù hěn hǎo měi tiān yǒu ròu yǒu cài
Еда хорошая — каждый день мясо и овощи.
妈妈在烧菜。 mā mā zài shāo cài
Мама готовит еду.
这个菜没什么好吃的。 zhè ge cài méi shén me hǎo chī de
В этом блюде нет ничего вкусного.
他用刀切了菜。 tā yòng dāo qiè le cài
Он порезал овощи ножом.
这个菜的味儿很香。 zhè ge cài de wèi ér hěn xiāng
У этого блюда приятный запах.
农民种了很多菜。 nóng mín zhǒng le hěn duō cài
Крестьяне посадили много овощей.
这个菜很辣。 zhè ge cài hěn là
Это блюдо очень острое.
农民种了菜。 nóng mín zhǒng le cài
Крестьяне посадили овощи.
这个菜没什么味儿。 zhè ge cài méi shén me wèi ér
У этого блюда почти нет вкуса.
这道菜的味道绝对一流。 zhè dào cài de wèi dào jué duì yì liú
Вкус этого блюда абсолютно первоклассный.
这道菜酸甜苦辣都有。 zhè dào cài suān tián kǔ là dōu yǒu
В этом блюде есть кислый, сладкий, горький и острый вкусы.
这个东西可以用来做菜。 zhè ge dōng xī kě yǐ yòng lái zuò cài
Эту вещь можно использовать для готовки.
服务员把菜递给了客人。 fú wù yuán bǎ cài dì gěi le kè rén
Официант передал блюдо гостю.
这道菜太辣了，我吃不了，能换一道吗？ zhè dào cài tài là le wǒ chī bù liǎo néng huàn yī dào ma
Это блюдо слишком острое, я не могу есть — можно заменить?
冻豆腐可以做成很多菜，味道独特。 dòng dòu fǔ kě yǐ zuò chéng hěn duō cài wèi dào dú tè
Замороженный тофу можно приготовить по-разному — вкус особый.
他往菜里加了一点醋。 tā wǎng cài lǐ jiā le yì diǎn cù
Он добавил в блюдо немного уксуса.
他喜欢吃酱菜。 tā xǐ huān chī jiàng cài
Он любит есть маринованные овощи.
饭店的厨师做菜很好。 fàn diàn de chú shī zuò cài hěn hǎo
Повар ресторана очень хорошо готовит.
他用酱油做菜。 tā yòng jiàng yóu zuò cài
Он готовит с соевым соусом.
他用醋做菜。 tā yòng cù zuò cài
Он готовит с уксусом.
书架上摆着一本菜谱和一本传说集。 shū jià shàng bǎi zhe yī běn cài pǔ hé yī běn chuán shuō jí
На книжной полке стоит кулинарная книга и сборник легенд.
酱油和醋是中国菜的常见调料。 jiàng yóu hé cù shì Zhōng guó cài de cháng jiàn tiáo liào
Соевый соус и уксус — распространённые приправы китайской кухни.
Войти, чтобы тренироваться →