← Словарь иероглифов
設
N2 11 черт

заведение, снабжение, готовить

おんよみ
くんよみ
Слова
建設 けんせつ
строительство, постройка, сооружение; (перен.) созидание
設備 せつび
оборудование; устройство, приспособление
設計 せっけい
проектирование
創設 そうせつ
учреждение, основание
設定 せってい
установление, учреждение
設立 せつりつ
основывание, учреждение, организация
設置 せっち
основание, учреждение; устройство
首都を中心に、新しいビルが建設されています。
В центре столицы строятся новые здания.
Показать ещё 12 слов
新年度を迎えるにあたって、目標を設定しました。
В преддверии нового учебного года я поставил цели.
川に新しい橋が建設されました。
Через реку построили новый мост.
洪水を防ぐために堤防を建設しました。
Для предотвращения наводнений построили дамбу.
廃墟となった工場跡地を再開発し、商業施設や住宅地として活用する計画が進む。
Продвигается план редевелопмента заброшенных промышленных территорий для использования под торговые объекты и жилые кварталы.
虐待を受けた子供を保護する施設が全国各地に設置されている。
По всей стране созданы учреждения для защиты детей, подвергшихся насилию.
騒音対策として防音壁を設置し、騒々しい環境を静かな空間に変えた。
В качестве мер по борьбе с шумом установили звукоизолирующие перегородки и превратили шумное помещение в тихое.
矯正施設で更生プログラムを受けた受刑者の再犯率は低いという研究がある。
Существуют исследования, показывающие, что уровень рецидивизма у заключённых, прошедших программу исправления в исправительном учреждении, ниже.
娯楽施設が充実した観光地は、国内外から多くの旅行者を引き寄せる。
Туристические места с развитой индустрией развлечений привлекают множество путешественников из страны и из-за рубежа.
屯田兵制度は明治時代に北海道開拓のために設けられた独特の制度だ。
Система тондэнхэй — уникальная система, созданная в эпоху Мэйдзи для освоения Хоккайдо.
憩いの場として設けられた公園のベンチで、老人が昼寝をしていた。
На скамейке в парке, обустроенном как место отдыха, дремал пожилой человек.
仕事が暇になる閑散期には、スタッフの研修や設備の整備を行う。
В период затишья, когда работы убавляется, проводят обучение персонала и техническое обслуживание оборудования.
この地域では灌漑設備が整っています。
В этом регионе хорошо развита ирригационная система.
Войти, чтобы тренироваться →