← Словарь иероглифов
Войти, чтобы тренироваться →
誇
N1
13 черт
гордость
おんよみこ
くんよみほこ
Слова
誇り
ほこり
гордость
誇る
ほこる
гордиться, быть гордым
誇張
こちょう
преувеличение; прикраса; напыщенность (речи); гипербола (как выражение)
誇りを持つことは大切だが、それが傲慢さに転じないよう常に謙虚さを忘れてはならない。
Важно иметь гордость, но никогда нельзя забывать о скромности, чтобы она не переросла в высокомерие.
隆盛を誇った王朝もいつかは衰退し、歴史の流れに飲み込まれる。
Даже процветавшие династии в конце концов клонятся к закату и поглощаются течением истории.
飾り窓に並ぶ工芸品は、職人の技と美的感覚を誇示していた。
Изделия прикладного искусства, выставленные в витрине, демонстрировали мастерство и эстетическое чутьё ремесленника.
梨の白い花が咲き誇る果樹園は、春の訪れを告げる風物詩だ。
Фруктовый сад, усыпанный белыми цветами грушевых деревьев, — примета приходящей весны.
山梨の梨は糖度が高く、みずみずしい食感で人気を誇る。
Груши из Яманаси отличаются высоким содержанием сахара и сочной текстурой, чем и завоевали популярность.