← Словарь иероглифов
Войти, чтобы тренироваться →
誉
N1
13 черт
репутация, хвалить, честь
おんよみよ
くんよみほま、ほ
Слова
名誉
めいよ
честь, почёт; почести; слава
誉れ
ほまれ
честь; слава; почёт; гордость
憲法が保障する言論の自由と個人の名誉保護が、報道の場でしばしば衝突する。
Гарантированная конституцией свобода слова и защита чести личности нередко сталкиваются в сфере журналистики.
名誉を毀損された人物が、加害者に対して民事訴訟を起こした。
Человек, честь которого была задета, подал гражданский иск против обидчика.
名誉毀損に当たる発言をした人物が謝罪文を公開し、事態が収拾された。
Человек, допустивший высказывание, наносящее ущерб репутации, опубликовал извинение, и ситуация урегулировалась.