← Словарь иероглифов
誤
N3 14 черт

ошибка, ошибаться, поступать неправильно, вводить в заблуждение

おんよみ
くんよみ
Слова
誤解 ごかい
неправильное понимание, неверное истолкование, ошибочное (неправильное) представление; заблуждение; недоразумение
誤り あやまり
ошибка, оплошность, промах
誤る あやまる
ошибаться
誤差 ごさ
погрешность, отклонение при вычислениях
レポートに誤りがないか確認してください。
Пожалуйста, проверьте отчёт на наличие ошибок.
言葉が足りなくて、誤解を招いてしまいました。
Слов не хватило, и это привело к недопониманию.
専門家の立場からすると、その判断は誤りです。
С точки зрения специалиста, это решение ошибочно.
蜂の巣を誤って刺激すると、集団で攻撃されて危険なので近づかないようにしよう。
Если случайно потревожить осиное гнездо, они атакуют роем, поэтому лучше не приближаться.
Показать ещё 6 слов
焦燥感に駆られた彼は、冷静さを失って判断を誤った。
Охваченный чувством нетерпеливого беспокойства, он утратил хладнокровие и принял неверное решение.
履歴書には職歴と学歴を正確に記載し、誤りのないよう確認する。
В резюме нужно точно указать трудовой и образовательный стаж и проверить, нет ли ошибок.
誤魔化しや偽りのない誠実な言動が、長期的な信頼関係を築く。
Честное поведение без обмана и лжи выстраивает долгосрочные доверительные отношения.
一厘の誤差も許されない精密機械の製造では、品質管理が命綱だ。
В производстве прецизионного оборудования, где недопустима ошибка даже в одну тысячную, контроль качества — жизненная нить.
言葉の真意を詮索しすぎると、本来の意味を見誤ることがある。
Чрезмерное доискивание до истинного смысла слов порой приводит к неверному пониманию исходного значения.
この問題には三箇所の誤りがあります。
В этом вопросе есть три ошибки.
Войти, чтобы тренироваться →