← Словарь иероглифов
Войти, чтобы тренироваться →
諧
N1
16 черт
гармония
おんよみかい
くんよみかな、やわ
Слова
俳諧
はいかい
хайкай (жанр поэзии, гл. обр. в форме хайку)
諧声
かいせい
фоноидеографичность иероглифов (одна часть является показателем звучания, другая определяет характер значения, напр.) 河, 峰()
諧調
かいちょう
мелодия, гармония
音楽の諧調(ハーモニー)が心を和ませ、深いリラックス効果をもたらす。
Музыкальная гармония успокаивает сердце и оказывает глубокое расслабляющее воздействие.
音楽の諧和が場の雰囲気を整え、参加者全員がリラックスできた。
Музыкальная гармония создала нужную атмосферу, и все участники смогли расслабиться.
様々な考え方が諧和して共存することが、多様性社会の理想だ。
Идеал общества многообразия — когда различные взгляды гармонично сосуществуют.