← Словарь иероглифов
速
N3 10 черт

быстрый

おんよみ
くんよみ
Слова
速さ はやさ
скорость
加速 かそく
ускорение
急速 きゅうそく
стремительный
早速 さっそく
немедленно, сейчас же; быстро
時速 じそく
скорость в час
速力 そくりょく
скорость, быстрота
速度 そくど
скорость; темп
速達 そくたつ
спешная доставка почта
Показать ещё 15 слов
加速度 かそくど
ускорение
電車のほうがバスより速いです。
Электричка быстрее автобуса.
高速道路が渋滞しているので、別の道を使います。
На шоссе пробка, поедем другой дорогой.
高速道路は混んでいました。
На скоростной дороге было много машин.
経験を積めば積むほど、判断が速くなります。
Чем больше опыта накапливаешь, тем быстрее принимаешь решения.
川の流れが速くて渡れませんでした。
Течение реки было слишком быстрым, и переправиться не удалось.
宇宙探査の技術が急速に発達しています。
Технологии космических исследований стремительно развиваются.
湿地帯に生息する蛍や蛙は、水質汚染が進むにつれて急速に減少している。
Светлячки и лягушки, обитающие во влажных угодьях, стремительно сокращаются по мере ухудшения качества воды.
磁気の力を利用したリニアモーターカーは、摩擦なしに高速で走ることができる。
Поезд на магнитной подушке использует силу магнетизма и может двигаться на высокой скорости без трения.
俗語や流行語は若者の間で急速に広まるが、数年後には廃れることも多い。
Сленг и модные словечки быстро распространяются среди молодёжи, но нередко выходят из употребления уже через несколько лет.
鹿の角は毎年生え変わり、成長の速さは哺乳類の中でも特に際立っている。
Рога оленя ежегодно меняются, и скорость их роста особенно выделяется среди млекопитающих.
勾配のある坂道では、ブレーキをこまめに使って速度を調節する。
На дороге с уклоном часто пользуются тормозом для регулировки скорости.
汎用コンピューターの普及が、情報化社会の発展を加速させた。
Распространение универсальных компьютеров ускорило развитие информационного общества.
迅速な対応が求められる緊急時に、冷静な判断力が試される。
В чрезвычайных ситуациях, требующих быстрой реакции, проверяется способность к хладнокровным суждениям.
彼は迅速に問題を解決しました。
Он быстро решил проблему.
Войти, чтобы тренироваться →