← Словарь иероглифов
運
N4 12 черт

везти, судьба, транспортировать

おんよみ
くんよみ
Слова
運ぶ はこぶ
перевозить; нести
運動 うんどう
упражнение
運転 うんてん
вождение
運転手 うんてんしゅ
водитель
運 うん
удача, судьба
不運 ふうん
невезение; несчастье
幸運 こううん
благоприятный ход (дела); благоприятное стечение (обстоятельств)
運河 うんが
канал, водный путь
Показать ещё 35 слов
海運 かいうん
морские перевозки
運命 うんめい
судьба
運営 うんえい
управление
運用 うんよう
применение
運賃 うんちん
тариф, стоимость перевозки
運輸 うんゆ
транспортировка
運送 うんそう
перевозка, транспортировка
車を運転するのが好きです。
Я люблю водить машину.
最近、運動を始めました。
Недавно я начал заниматься спортом.
運動不足で体重が増えてしまいました。
Из-за недостатка движения вес увеличился.
体重が増えたので、運動を始めました。
Я набрал вес и стал тренироваться.
車を運転するときは安全が一番です。
При вождении машины главное — безопасность.
雨だったので、運動会は中止になりました。
Из-за дождя спортивный праздник отменили.
健康には運動が欠かせません。
Физические упражнения необходимы для здоровья.
健康のために毎日運動しています。
Я тренируюсь каждый день ради здоровья.
毎日運動することにしました。
Я решил тренироваться каждый день.
毎日運動するようになってから、体が軽くなりました。
С тех пор как стал тренироваться каждый день, тело стало лёгким.
この荷物は重すぎて、一人では運べません。
Эта сумка слишком тяжёлая, одному не унести.
運河沿いを散歩するのが好きです。
Я люблю гулять вдоль канала.
重い荷物を肩に担いで運びました。
Я нёс тяжёлую ношу на плечах.
貨物列車が荷物を運んでいます。
Грузовой поезд перевозит товары.
事故の影響で、列車は運行停止を余儀なくされた。
Из-за аварии поезд был вынужден прекратить движение.
腐敗した政治家を弾劾し、公正な社会を取り戻すための市民運動が広がった。
Набирало силу гражданское движение за импичмент коррумпированным политикам и восстановление справедливого общества.
筋肉痛は運動後24〜48時間で最も強くなり、数日で自然に回復する。
Мышечная боль достигает пика через 24–48 часов после тренировки и проходит сама по себе в течение нескольких дней.
肺の中で酸素と二酸化炭素が交換され、血液を通じて全身に運ばれる。
В лёгких происходит обмен кислорода и углекислого газа, которые затем переносятся по всему организму через кровь.
鉄道の軌道整備は安全運行の要であり、定期的な点検が欠かせない。
Техническое обслуживание железнодорожного пути — основа безопасной эксплуатации, и регулярные проверки обязательны.
糖尿病の患者は血糖値を定期的に測定し、食事と運動で管理することが重要だ。
Пациентам с диабетом важно регулярно измерять уровень сахара в крови и контролировать его с помощью питания и физической активности.
償いの気持ちを示すため、彼は被害者の家族のもとへ足を運んだ。
Чтобы выразить стремление искупить вину, он пришёл к семье пострадавшего.
撲滅運動により、マラリアの感染者数が著しく減少した。
Благодаря кампании по искоренению малярии число заражённых значительно сократилось.
植物の茎の断面を観察すると、水や養分を運ぶ管束が確認できる。
Рассматривая срез стебля растения, можно увидеть сосудистые пучки, транспортирующие воду и питательные вещества.
薫風が窓から吹き込み、花の甘い香りを部屋に運んでくれた。
Ароматный весенний ветерок влетел в окно и принёс в комнату сладкий аромат цветов.
彼女は妊婦のための運動教室に通っています。
Она посещает занятия физкультурой для беременных.
彼は運動不足で体脂肪が増えました。
Из-за недостатка движения у него увеличился процент жира в организме.
彼は運命に弄ばれているように感じました。
Он чувствовал, будто судьба играет с ним.
彼らは棺を静かに霊柩車に運びました。
Они тихо перенесли гроб в катафалк.
Войти, чтобы тренироваться →