← Словарь иероглифов
副

Этот знак существует и в японском, и в китайском — у каждого языка своя система чтения и свой уровень, ниже они разведены по разделам.

Японский · 日本語
N2 11 черт

помощник, заместитель, дополнительный

おんよみ
Слова
副詞 ふくし
наречие
副～ ふく～
вице~
副 ふく
заместитель; вице-
薬の副作用が心配な場合は、医師に確認してください。
Если беспокоят побочные эффекты лекарства, уточните у врача.
この薬は効果がないばかりか、副作用もある。
Это лекарство не только неэффективно, но и имеет побочные эффекты.
副業の収入が主たる収入を上回り、会社を辞めて独立する人が増えている。
Всё больше людей, чей доход от подработки превысил основной заработок, уходят из компаний и становятся самозанятыми.
古墳の調査で、副葬品として剣や鏡、玉などが発掘された。
При исследовании кургана были откопаны погребальные дары — мечи, зеркала и яшмовые украшения.
Китайский · 中文
6 11 черт

помощник; заместитель; вице-; побочный

拼音fù
Слова
他戴着一副眼镜架。 tā dài zhe yī fù yǎn jìng jià
На нём оправа для очков.
他戴着一副眼镜。 tā dài zhe yī fù yǎn jìng
Он носит очки.
他是公司的副总经理。 tā shì gōng sī de fù zǒng jīng lǐ
Он заместитель генерального директора компании.
她戴着一副手套。 tā dài zhe yī fù shǒu tào
На ней перчатки.
这幅画是副本，不是原作。 zhè fú huà shì fù běn bú shì yuán zuò
Эта картина — копия, не оригинал.
他买了一副球拍。 tā mǎi le yī fù qiú pāi
Он купил ракетку.
Войти, чтобы тренироваться →