← Словарь иероглифов
福

Этот знак существует и в японском, и в китайском — у каждого языка своя система чтения и свой уровень, ниже они разведены по разделам.

Японский · 日本語
N3 13 черт

счастье, благосостояние, удача

おんよみ
Слова
大福 だいふく
огромное богатство
福岡 ふくおか
Фукуока
幸福 こうふく
счастье
福 ふく
счастье; удача; благосостояние
福祉 ふくし
благосостояние, благополучие
福岡に住んでいます。
Я живу в Фукуоке.
来月、福岡へ出張します。
В следующем месяце у меня командировка в Фукуоку.
幸福を求めて旅に出ました。
Я отправился в путешествие в поисках счастья.
Показать ещё 12 слов
技術の進歩が必ずしも幸福をもたらすとは限らない。
Технический прогресс не обязательно приводит к счастью.
幸福とは到達すべき目的地ではなく、日常の中で見出すものだという考え方がある。
Существует точка зрения, что счастье — это не цель, которую нужно достичь, а то, что обнаруживается в повседневности.
社会福祉の充実は、弱者の幸福を守る国家の重要な責務だ。
Развитие социального обеспечения — важная обязанность государства по защите благополучия уязвимых слоёв населения.
祥月命日には墓参りをして、故人の冥福を祈る習慣がある。
Существует обычай посещать могилу в годовщину смерти и молиться об упокоении усопшего.
皇后は慈悲深い后として国民に慕われ、福祉活動にも熱心に取り組んだ。
Императрица была любима народом как сострадательная государыня и активно занималась благотворительностью.
社会福祉の観点から、弱者の幸福を守る政策立案が求められている。
С точки зрения социального обеспечения требуется разработка политики защиты благополучия уязвимых слоёв.
郡山市は福島県の中心的な都市で、交通の要所としても知られる。
Город Кориями — центральный город префектуры Фукусима, известный также как важный транспортный узел.
裕福な家庭に育った彼女は、貧困の実態を知らずに育った。
Выросшая в состоятельной семье, она не знала реалий бедности.
社会福祉の充実は、弱者の祉を守る国家の重要な責務だ。
Развитие социального обеспечения — важная обязанность государства по защите благополучия уязвимых слоёв населения.
社会福祉の観点から、弱者の祉を守る政策立案が求められている。
С точки зрения социального обеспечения требуется разработка политики защиты благополучия уязвимых слоёв.
彼は福引きで一等を抽選で当てました。
Он выиграл главный приз в лотерейном розыгрыше.
朕は国民の幸福を切に願う。
Мы искренне желаем счастья нашему народу.
Китайский · 中文
3 13 черт

счастье; удача; фамилия Фу

拼音Fú
Слова
他姓福。 tā xìng fú
Его фамилия Фу.
这是他的福。 zhè shì tā de fú
Это его счастье.
Войти, чтобы тренироваться →