← Словарь иероглифов
Войти, чтобы тренироваться →
姓
Этот знак существует и в японском, и в китайском — у каждого языка своя система чтения и свой уровень, ниже они разведены по разделам.
Японский · 日本語
N2
8 черт
фамилия
おんよみせい、しょう
Слова
姓
せい
фамилия
姓名
せいめい
имя
彼女は結婚しても旧姓を使い続けています。
Даже выйдя замуж, она продолжает пользоваться девичьей фамилией.
姓名を正確に記入してください。
Пожалуйста, напишите фамилию и имя точно.
伊藤・鈴木・松井・吉田など、日本の姓には自然や地名に由来するものが多い。
Многие японские фамилии — Ито, Судзуки, Мацуи, Ёсида — происходят от природных объектов или топонимов.
徳川家康は江戸に幕府を開き、松平という姓から徳川へと改めた歴史がある。
Токугава Иэясу открыл сёгунат в Эдо — в его истории есть смена фамилии с Мацудайра на Токугава.
彼女の旧姓は沢田だったが、結婚して松浦に改めた。
Её девичья фамилия была Савада, но после замужества она сменила её на Мацуура.
徳川家康は江戸に幕府を開き、松平の姓から徳川へと改めた歴史がある。
Токугава Иэясу открыл сёгунат в Эдо — в его истории есть смена фамилии с Мацудайра на Токугава.
Китайский · 中文
2
8 черт
фамилия, иметь такую-то фамилию
拼音xìng
Слова
您贵姓？
nín guì xìng
Как ваша фамилия?
他姓山。
tā xìng shān
Его фамилия Шань.
他姓查。
tā xìng chá
Его фамилия Чжа.
他姓成。
tā xìng chéng
Его фамилия Чэн.
他姓全。
tā xìng quán
Его фамилия Цюань.
他姓周。
tā xìng zhōu
Его фамилия Чжоу.
她姓王，我姓李。
tā xìng wáng wǒ xìng li
У неё фамилия Ван, а у меня — Ли.
她姓王，我姓金。
tā xìng wáng wǒ xìng jīn
Её фамилия Ван, а моя — Цзинь.
Показать ещё 33 слов
他姓福。
tā xìng fú
Его фамилия Фу.
他姓古。
tā xìng gǔ
Его фамилия Гу.
他姓任。
tā xìng rén
Его фамилия Жэнь.
他姓游。
tā xìng yóu
Его фамилия Ю.
他姓费。
tā xìng fèi
Его фамилия Фэй.
他姓环。
tā xìng huán
Его фамилия Хуань.
他姓金。
tā xìng jīn
Его фамилия Цзинь.
他姓乐。
tā xìng lè
Его фамилия Лэ.
他姓随。
tā xìng suí
Его фамилия Суй.
他姓铁。
tā xìng tiě
Его фамилия Тэ.
他姓围。
tā xìng wéi
Его фамилия Вэй.
妹妹姓王，她叫王红。
mèi mèi xìng wáng tā jiào wáng hóng
Младшая сестра носит фамилию Ван, её зовут Ван Хун.
他姓王，是我的同学。
tā xìng wáng shì wǒ de tóng xué
Его фамилия Ван, он мой одноклассник.
他姓安。
tā xìng ān
Его фамилия Ань.
他姓曾。
tā xìng céng
Его фамилия Цзэн.
他姓单。
tā xìng dān
Его фамилия Шань.
他姓密。
tā xìng mì
Его фамилия Ми.
他姓松。
tā xìng sōng
Его фамилия Сун.
他姓严。
tā xìng yán
Его фамилия Янь.
他姓应。
tā xìng yīng
Его фамилия Ин.
他姓遇。
tā xìng yù
Его фамилия Юй.
他姓迟。
tā xìng chí
Его фамилия Чи.
他姓立。
tā xìng lì
Его фамилия Ли.
我们的班主任姓王。
wǒ men de bān zhǔ rèn xìng wáng
Нашего классного руководителя зовут Ван.
他姓宫。
tā xìng gōng
Его фамилия Гун.
他姓顾。
tā xìng gù
Его фамилия Гу.
他姓揭。
tā xìng jiē
Его фамилия Цзе.
他姓景。
tā xìng jǐng
Его фамилия Цзин.
他姓赖。
tā xìng lài
Его фамилия Лай.
他姓田。
tā xìng tián
Его фамилия Тянь.
他姓仰。
tā xìng yǎng
Его фамилия Ян.
他姓印。
tā xìng yìn
Его фамилия Инь.
他姓园。
tā xìng yuán
Его фамилия Юань.