← Словарь иероглифов
密

Этот знак существует и в японском, и в китайском — у каждого языка своя система чтения и свой уровень, ниже они разведены по разделам.

Японский · 日本語
N1 11 черт

тайна, плотность, мелкость, тщательность

おんよみ
くんよみ
Слова
密か ひそか
секретный, тайный; потаённый
密度 みつど
густота, плотность (напр. населения); (перен.) степень (напр. напряжённости); интенсивность (напр. деятельности)
密接 みっせつ
близкий, тесный
密林 みつりん
густой лес; чаща
密集 みっしゅう
скопление
親密 しんみつ
близость, тесная дружба
過密 かみつ
переполненный
密猟者が野生動物を殺してしまいました。
Браконьеры убили диких животных.
Показать ещё 9 слов
彼は長い間、その秘密を封印していました。
Он долгое время держал этот секрет под замком.
過密なスケジュールで仕事が詰まっています。
График слишком плотный, и работа накапливается.
秘密を守ることと真実を語ることの間で、彼は長い間葛藤し続けた。
Он долго терзался между хранением тайны и правдивым словом.
精緻な細工が施された宝飾品は、職人の緻密な技術の成果だ。
Ювелирные изделия с тонкой отделкой — плод кропотливого мастерства ремесленника.
一厘の誤差も許されない精密機械の製造では、品質管理が命綱だ。
В производстве прецизионного оборудования, где недопустима ошибка даже в одну тысячную, контроль качества — жизненная нить.
緻密な計画を立てることが、プロジェクト成功への近道だ。
Составление кропотливого плана — кратчайший путь к успеху проекта.
国家機密の枢要な部分にアクセスできる人物は、厳しく審査される。
Лица, имеющие доступ к ключевым элементам государственных тайн, проходят строгую проверку.
精緻な細工が施された宝飾品は、職人の緻密な技術の賜物だ。
Ювелирные изделия с тонкой отделкой — плод кропотливого мастерства ремесленника.
象の牙は非常に貴重で、密猟の対象になっています。
Бивни слонов очень ценны и становятся объектом браконьерства.
Китайский · 中文
4 11 черт

плотный; секретный; фамилия Ми

拼音Mì
Слова
他姓密。 tā xìng mì
Его фамилия Ми.
这是一个秘密，很密。 zhè shì yí gè mì mì hěn mì
Это очень тайный секрет.
Войти, чтобы тренироваться →