← Словарь иероглифов
Войти, чтобы тренироваться →
干
Этот знак существует и в японском, и в китайском — у каждого языка своя система чтения и свой уровень, ниже они разведены по разделам.
Японский · 日本語
N2
3 черт
сушить, осушать, вмешиваться
おんよみかん
くんよみほ、ひ
Слова
干す
ほす
сушить, высушивать; проветривать (вещи)
若干
じゃっかん
некоторое количество
洗濯物が乾くまで外に干しています。
Стираное бельё сохнет на улице.
洗った皿を干しておきました。
Я оставил вымытую посуду сохнуть.
梅干しや漬物など、日本の伝統的な発酵食品は腸内環境を整える効果があるとされている。
Японские традиционные ферментированные продукты — маринованные сливы и соленья — считаются полезными для кишечной микрофлоры.
梅の花が咲く頃、農家では梅を収穫して梅酒や梅干しの仕込みを始める。
Когда цветёт слива, фермеры собирают плоды и приступают к приготовлению сливовой настойки и маринованных слив.
梅を塩漬けにして干し上げた梅干しは、殺菌効果と疲労回復に優れた保存食だ。
Умэбоси — сливы, засоленные и высушенные — превосходный продукт длительного хранения с антибактериальным и восстанавливающим эффектом.
干ばつで乾ききった土地に雨が降ると、大地は一斉に芽吹きを始める。
Когда дождь падает на иссохшую от засухи землю, она разом начинает давать ростки.
Показать ещё 2 слов
不要な干渉を斥けて自己決定を貫く姿勢が、独立した精神の証だ。
Отвергать ненужное вмешательство и неизменно следовать самоопределению — свидетельство независимого духа.
干ばつで乾ききった土地に雨が降ると、大地は一斉に芽吣きを始める。
Когда дождь падает на иссохшую от засухи землю, она разом начинает давать ростки.
Китайский · 中文
1
3 черт
делать; ствол (дерева)
拼音gàn
Слова
他不干了。
tā bù gàn le
Он бросил это делать.
他不想干。
tā bù xiǎng gàn
Он не хочет это делать.
花盆里的土干了。
huā pén lǐ de tǔ gàn le
Земля в горшке высохла.
工厂用机器人干活。
gōng chǎng yòng jī qì rén gàn huó
Завод использует роботов для работы.
天气干燥,皮肤容易干裂。
tiān qì gān zào pí fū róng yì gān liè
Погода сухая — кожа легко трескается.