← Словарь иероглифов
怨

Этот знак существует и в японском, и в китайском — у каждого языка своя система чтения и свой уровень, ниже они разведены по разделам.

Японский · 日本語
N1 9 черт

обида, выражать недовольство, ревновать

おんよみ
くんよみ
Слова
怨恨 えんこん
злоба; ненависть; злопамятство; обида
怨声 えんせい
недовольство, жалобы
怨敵 おんてき
смертельный (заклятый) враг
嫉妬や怨恨を抱き続けることは、自分自身を蝕む毒だと気づくべきだ。
Нужно осознать, что питать в себе зависть и злопамятность — это яд, разрушающий самого человека.
長年の怨恨が積み重なり、ついに二人の間に深い溝が生まれた。
Многолетние обиды накапливались, и между ними наконец образовалась глубокая пропасть.
Китайский · 中文
5 9 черт

обвинять; негодование

拼音yuàn
Слова
他心里满是怨。 tā xīn lǐ mǎn shì yuàn
У него в душе одно недовольство.
他很怨这件事。 tā hěn yuàn zhè jiàn shì
Он очень сетует на это дело.
Войти, чтобы тренироваться →