← Словарь иероглифов
承
N2 8 черт

слышать, получать

おんよみ
くんよみ
Слова
承知 しょうち
согласие
承る うけたまわる
слушать, слышать (почтительно)
承認 しょうにん
признание; одобрение; согласие
了承 りょうしょう
согласие, принятие; признание
上司の承認を得てから、計画を進めます。
Получив одобрение начальника, приступим к реализации плана.
彼はその条件を承知しました。
Он согласился на эти условия.
彼はその計画を了承しました。
Он одобрил этот план.
鍛冶師が刀剣を鍛え継承してきた伝統技術は、現代でも刃物職人に受け継がれている。
Традиционное мастерство кузнецов, кующих мечи, передаётся современным мастерам-ножовщикам.
Показать ещё 4 слов
稽古とは単なる練習ではなく、先人の技を継承しつつ自己を磨く修行の場である。
Кэйко — это не просто тренировка, а место духовного совершенствования, сочетающего передачу мастерства предшественников и самосовершенствование.
その老匠は弟子たちに技を授け、伝統の継承に生涯を捧げた。
Тот старый мастер обучал учеников своему ремеслу и посвятил жизнь передаче традиций.
帝が崩御すると、新たな元号が定められ、皇位継承の儀式が厳かに行われた。
Когда император скончался, было определено новое название эры и торжественно проведена церемония передачи императорского трона.
皇太子が皇位を継ぐための準備が、宮内庁によって進められた。
Управление императорского двора вело подготовку к наследованию трона кронпринцем.
Войти, чтобы тренироваться →