← Словарь иероглифов
抄

Этот знак существует и в японском, и в китайском — у каждого языка своя система чтения и свой уровень, ниже они разведены по разделам.

Японский · 日本語
N1 7 черт

извлекать, копировать

おんよみ
Слова
抄本 しょうほん
выписка, выдержка; выпись, копия (метрическая и т. п.)
抄録 しょうろく
выписка, выдержка
抄 しょう
сё (мера ёмкости = 0,0018 л)
古典文学の名場面を抄録した教材が、授業で活用された。
В уроках использовалось учебное пособие с выдержками из знаменитых сцен классической литературы.
彼は戸籍抄本を役所で取得しました。
Он получил выписку из посемейного реестра в администрации.
Китайский · 中文
4 7 черт

переписывать; списывать; копировать

拼音chāo
Слова
不要抄别人的作业。 bú yào chāo bié rén de zuò yè
Не списывай чужую домашнюю работу.
他把黑板上的内容抄下来了。 tā bǎ hēi bǎn shàng de nèi róng chāo xià lái le
Он переписал содержание с доски.
他抄了一遍笔记，然后整理成完整的大纲。 tā chāo le yī biàn bǐ jì rán hòu zhěng lǐ chéng wán zhěng de dà gāng
Он переписал конспект, а затем оформил его в полный план.
他抄了一遍笔记，然后整理成完整的提纲。 tā chāo le yī biàn bǐ jì rán hòu zhěng lǐ chéng wán zhěng de tí gāng
Он переписал конспект, а затем оформил его в полные тезисы.
Войти, чтобы тренироваться →