← Словарь иероглифов
Войти, чтобы тренироваться →
抽
Этот знак существует и в японском, и в китайском — у каждого языка своя система чтения и свой уровень, ниже они разведены по разделам.
Японский · 日本語
N1
8 черт
извлекать, превосходить
おんよみちゅう
くんよみひき
Слова
抽象
ちゅうしょう
абстракция
抽出
ちゅうしゅつ
извлечение, экстракция
抽選
ちゅうせん
жеребьёвка
抽象画の真の価値は鑑賞者の主観によって大きく異なる。
Истинная ценность абстрактной живописи в значительной мере определяется субъективным восприятием зрителя.
彼は福引きで一等を抽選で当てました。
Он выиграл главный приз в лотерейном розыгрыше.
Китайский · 中文
4
8 черт
вытаскивать; хлестать
拼音chōu
Слова
他抽了一支烟。
tā chōu le yī zhī yān
Он выкурил сигарету.
他抽了一张牌。
tā chōu le yī zhāng pái
Он вытянул карту.
无论多忙,他都会抽时间陪孩子。
wú lùn duō máng tā dōu huì chōu shí jiān péi hái zi
Как бы ни был занят, он всегда найдёт время побыть с ребёнком.
他每天都很忙,抽不出时间。
tā měi tiān dōu hěn máng chōu bù chū shí jiān
Он каждый день очень занят, не может выделить время.