← Словарь иероглифов
拉

Этот знак существует и в японском, и в китайском — у каждого языка своя система чтения и свой уровень, ниже они разведены по разделам.

Японский · 日本語
N1 8 черт

латынь, похищать, давить

おんよみ
くんよみ
Слова
拉致 らち
захват, поимка
拉ぐ ひしぐ
раздавливать; разбивать; (перен.) разгромить
拉薩 ラサ
Лхаса
誘拐や拉致は重大な犯罪であり、被害者の心身に深い傷を残す。
Похищение и захват людей — тяжкие преступления, оставляющие глубокие психические и физические раны у жертв.
その事件は拉致事件として大きく報道されました。
Тот случай широко освещался в новостях как похищение.
Китайский · 中文
2 8 черт

тянуть, тащить, растягивать, вести за собой, втягивать, впутывать, играть (на смычковых инструментах)

拼音lā
Слова
请拉住我的手。 qǐng lā zhù wǒ de shǒu
Пожалуйста, держи меня за руку.
他拉着我的手。 tā lā zhe wǒ de shǒu
Он держит меня за руку.
用力拉这根绳子。 yòng lì lā zhè gēn shéng zi
Сильно потяни эту верёвку.
Войти, чтобы тренироваться →