← Словарь иероглифов
Войти, чтобы тренироваться →
晴
Этот знак существует и в японском, и в китайском — у каждого языка своя система чтения и свой уровень, ниже они разведены по разделам.
Японский · 日本語
N3
12 черт
проясниться, ясный, прояснять
おんよみせい
くんよみは
Слова
晴れ
はれ
ясная погода
晴れる
はれる
проясняться о небе
素晴らしい
すばらしい
замечательный
晴れやか
はれやか
ясный, светлый, сияющий; радостный; прекрасно выглядящий
快晴
かいせい
хорошая погода
晴天
せいてん
чистое (безоблачное) небо; ясная погода
天気予報によると、明日は晴れです。
Согласно прогнозу погоды, завтра будет ясно.
明日は晴れるでしょう。
Завтра, наверное, будет ясно.
Показать ещё 4 слов
劇の演技が素晴らしかったです。
Актёрская игра в спектакле была великолепна.
快晴の空のもとでピクニックを楽しみました。
Мы наслаждались пикником под ясным небом.
潔白を証明する証拠が見つかり、彼はようやく濡れ衣を晴らすことができた。
Когда были найдены доказательства его невиновности, он наконец смог снять с себя ложное обвинение.
視界が瞭然とするほど晴れ渡った空の下、山の全容が姿を現した。
Под небом, прояснившимся настолько, что всё стало отчётливо видно, открылся весь облик горы.
Китайский · 中文
2
12 черт
ясный, хорошая (погода)
拼音qíng
Слова
今天很晴。
jīn tiān hěn qíng
Сегодня ясно.
明天多云转晴。
míng tiān duō yún zhuǎn qíng
Завтра облачно, переходящее в ясно.
举行婚礼那天天气特别晴。
jǔ xíng hūn lǐ nà tiān tiān qì tè bié qíng
В день свадьбы погода была особенно ясной.
天气晴，我们一起去外面玩儿吧。
tiān qì qíng wǒ men yì qǐ qù wài miàn wán ér ba
Погода ясная, давайте вместе пойдём погуляем.
周末大家一起爬山，天气非常晴。
zhōu mò dà jiā yì qǐ pá shān tiān qì fēi cháng qíng
На выходных все вместе ходили в горы — погода была ясная.
天气晴，我们一起去外面玩吧。
tiān qi qíng wǒ men yī qǐ qù wài mian wán ba
Погода ясная, давайте вместе пойдём погуляем.
下了一阵雨后，天晴了。
xià le yī zhèn yǔ hòu tiān qíng le
После кратковременного дождя прояснилось.