← Словарь иероглифов
Войти, чтобы тренироваться →
架
Этот знак существует и в японском, и в китайском — у каждого языка своя система чтения и свой уровень, ниже они разведены по разделам.
Японский · 日本語
N1
9 черт
возводить, рамка, подниматься, поддерживать, строить
おんよみか
くんよみか
Слова
架空
かくう
надземный, подвесной, воздушный
担架
たんか
носилки
蔓棚の下に架けられたハンモックで、子供が昼寝をしていた。
Ребёнок дремал в гамаке, подвешенном под шпалерой с вьющимися растениями.
建築物の架け橋となる鉄骨を組み立てる作業が佳境に入った。
Работа по сборке стальных конструкций, служащих мостом в здании, вошла в решающую стадию.
橋の架け替え工事が始まり、しばらく交通が迂回路に切り替えられた。
Началась реконструкция моста, и движение на некоторое время было переключено на объездные пути.
Китайский · 中文
3
9 черт
поддерживать; рама; стойка
拼音jià
Слова
东西放在架上。
dōng xī fàng zài jià shàng
Вещи лежат на полке.
门上有一个架。
mén shàng yǒu yí gè jià
На двери есть крючок.
他戴着一副眼镜架。
tā dài zhe yī fù yǎn jìng jià
На нём оправа для очков.
他们俩吵了一架，现在互相不说话。
tā men liǎ chǎo le yī jià xiàn zài hù xiāng bù shuō huà
Они двое поссорились, теперь не разговаривают друг с другом.
他们俩因为误会吵了一架，后来和好了。
tā men liǎ yīn wèi wù huì chǎo le yī jià hòu lái hé hǎo le
Они двое поссорились из-за недоразумения, но потом помирились.