← Словарь иероглифов
楼

Этот знак существует и в японском, и в китайском — у каждого языка своя система чтения и свой уровень, ниже они разведены по разделам.

Японский · 日本語
N1 13 черт

сторожевая башня, наблюдательный пункт, высокое здание

おんよみ
くんよみ
Слова
鐘楼 しょうろう
колокольня
楼閣 ろうかく
дворец, замок; многоэтажное здание
摩天楼 まてんろう
небоскрёб
鎌倉時代に建立された木造の楼閣は、修復を経て今も堂々とそびえている。
Деревянная башня, воздвигнутая в период Камакура, после реставрации и по сей день величественно возвышается.
砂漠の蜃気楼に惑わされた旅人は、水を求めて見当違いの方向に進んだ。
Путник, введённый в заблуждение пустынным миражом, пошёл не в ту сторону в поисках воды.
沙漠の蜃気楼に惑わされた旅人は、水を求めて見当違いの方向に進んだ。
Путник, введённый в заблуждение пустынным миражом, пошёл не в ту сторону в поисках воды.
鎌倉時代に建立された木造の楼閣は、修復を経て今も威風堂々とそびえている。
Деревянная башня, воздвигнутая в период Камакура, после реставрации и по сей день величественно возвышается.
砂漠で蜃気楼を見たことがあります。
Я однажды видел мираж в пустыне.
Показать ещё 1 слов
その計画はまるで蜃気楼のように消えてしまいました。
Тот план исчез, словно мираж.
Китайский · 中文
1 13 черт

многоэтажное здание; этаж

拼音lóu
Слова
我家住在九楼。 wǒ jiā zhù zài jiǔ lóu
Я живу на девятом этаже.
他住在二楼。 tā zhù zài èr lóu
Он живёт на втором этаже.
我住在五号楼。 wǒ zhù zài wǔ hào lóu
Я живу в пятом корпусе.
考试的地点是三号楼。 kǎo shì de de diǎn shì sān hào lóu
Место проведения экзамена — здание номер три.
这个楼有十层。 zhè ge lóu yǒu shí céng
В этом здании десять этажей.
这个楼有二十层。 zhè ge lóu yǒu èr shí céng
В этом здании двадцать этажей.
这栋楼一共有十层。 zhè dòng lóu yī gòng yǒu shí céng
В этом здании всего десять этажей.
这座楼建成了。 zhè zuò lóu jiàn chéng le
Это здание построено.
Показать ещё 12 слов
他建了一座楼。 tā jiàn le yī zuò lóu
Он построил здание.
还是坐电梯吧，楼层太高了。 hái shì zuò diàn tī ba lóu céng tài gāo le
Лучше поедем на лифте — этаж слишком высокий.
他住在三楼。 tā zhù zài sān lóu
Он живёт на третьем этаже.
他们盖了一栋新楼。 tā men gài le yī dòng xīn lóu
Они построили новое здание.
这栋楼有三十多户人家。 zhè dòng lóu yǒu sān shí duō hù rén jiā
В этом доме более тридцати семей.
工人拆除了旧楼。 gōng rén chāi chú le jiù lóu
Рабочие снесли старое здание.
这座楼很高大。 zhè zuò lóu hěn gāo dà
Это здание очень высокое.
地震让整栋楼都在颤抖。 dì zhèn ràng zhěng dòng lóu dōu zài chàn dǒu
Землетрясение заставило всё здание дрожать.
高楼耸立在城市中心。 gāo lóu sǒng lì zài chéng shì zhōng xīn
Высотки возвышаются в центре города.
这座楼耸立在市中心。 zhè zuò lóu sǒng lì zài shì zhōng xīn
Это здание возвышается в центре города.
这栋楼是公司的办公大楼。 zhè dòng lóu shì gōng sī de bàn gōng dà lóu
Это здание — офисное здание компании.
这栋楼外观很漂亮。 zhè dòng lóu wài guān hěn piào liàng
У этого здания красивый внешний вид.
Войти, чтобы тренироваться →