← Словарь иероглифов
派

Этот знак существует и в японском, и в китайском — у каждого языка своя система чтения и свой уровень, ниже они разведены по разделам.

Японский · 日本語
N1 9 черт

фракция, группа, партия, клика, секта, школа

おんよみ
Слова
派手 はで
яркий, кричащий, бьющий на эффект; шикарный, щегольской
派遣 はけん
направление, посылка (кого-л.); командировка; делегирование
特派 とくは
специальная командировка
～派 ～は
группа, отряд
恩師への感謝は言葉だけでなく、立派に成長した姿で示すものだ。
Благодарность наставнику выражается не только словами, но и тем, каким человеком ты вырос.
条例の改正案が議会に提出され、各派の議員が賛否を巡り激しく討論した。
В парламент был внесён законопроект о поправках к постановлению, и депутаты разных фракций яростно спорили о поддержке или отклонении.
派遣社員と正社員の待遇格差が縮小されるよう、労働法の改正が進んでいる。
Продвигается реформа трудового законодательства, призванная сократить разрыв в условиях труда временных и штатных сотрудников.
彼は仏教のある宗派に属しています。
Он принадлежит к одной из школ буддизма.
Показать ещё 1 слов
この古い家には立派な梁が使われています。
В этом старом доме используются великолепные балки.
Китайский · 中文
3 9 черт

фракция; группировка; школа

拼音pài
Слова
老师派我去取作业本。 lǎo shī pài wǒ qù qǔ zuò yè běn
Учитель отправил меня за тетрадями.
她派了几个人去帮忙。 tā pài le jǐ gè rén qù bāng máng
Она отправила нескольких человек помочь.
大概有一万人参加了这次活动，大使馆也派了代表。 dà gài yǒu yī wàn rén shēn jiā le zhè cì huó dòng dà shǐ guǎn yě pài le dài biǎo
Примерно десять тысяч человек приняли участие в этом мероприятии, посольство тоже направило представителя.
Войти, чтобы тренироваться →