← Словарь иероглифов
Войти, чтобы тренироваться →
混
Этот знак существует и в японском, и в китайском — у каждого языка своя система чтения и свой уровень, ниже они разведены по разделам.
Японский · 日本語
N2
11 черт
смешивать, смешение, путать
おんよみこん
くんよみま、こ
Слова
混乱
こんらん
беспорядок; расстройство, дезорганизация, хаос; смятение, паника
混合
こんごう
смешивание, смесь
混雑
こんざつ
сутолока, суматоха, суета
混ざる
まざる
смешиваться
混じる
まじる
быть смешанным (перемешанным); быть примешанным; быть разбавленным
混ぜる
まぜる
смешивать, перемешивать
取り混ぜる
とりまぜる
смешивать, соединять
あの店はいつも混んでいます。
В том магазине всегда полно народу.
Показать ещё 5 слов
高速道路は混んでいました。
На скоростной дороге было много машин.
東京は人が多くて、いつも混んでいます。
В Токио много людей, всегда людно.
彼女の瞳には悲しみと怒りが入り混じった複雑な感情が宿っていた。
В её глазах читалось сложное смешение печали и гнева.
改革が漸進的に進められたことで、社会の混乱を最小限に抑えることができた。
Благодаря постепенному проведению реформ удалось свести к минимуму социальные потрясения.
火事場で喚き立てる人がいると、避難誘導が混乱する。
Если на месте пожара кто-то кричит, эвакуационные меры нарушаются.
Китайский · 中文
6
11 черт
смешивать; путаный
拼音hún
Слова
这些事情混在一起了。
zhè xiē shì qíng hùn zài yì qǐ le
Эти дела перепутались.
水和油混在一起。
shuǐ hé yóu hùn zài yì qǐ
Вода и масло смешались.
水和油混在一起了。
shuǐ hé yóu hùn zài yì qǐ le
Вода и масло смешались.